WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sting n | (stinger: of insect, etc.) | aguijón nm |
| | Bees usually lose their stings and die if they actually sting someone. |
| | Las abejas suelen perder el aguijón y morir si pican a alguien. |
| sting n | (wound from insect) | picadura nf |
| | | picotazo nm |
| | The bee's sting came as a complete surprise to Susan, who hadn't noticed it crawl inside her shirt. |
| | La picadura de la abeja fue una sorpresa para Susan, que no se había dado cuenta de que la tenía dentro de la camisa. |
| sting n | (painful sensation) | punzada nf |
| | | pinchazo loc verb |
| | (irritación) | ardor, escozor nm |
| | Jason felt a sting on his leg and realised something had hit him. |
| | Jason sintió una punzada en la pierna y se dio cuenta de que algo lo había golpeado. |
| sting [sb]⇒ vtr | (insect: cause injury) | picar a vtr + prep |
| | The wasp stung Maggie on her foot. |
| | La avispa picó a Maggie en la pierna. |
| sting⇒ vi | figurative (cause stinging sensation) | pincha vi |
| | | picar⇒ vi |
| | | arder⇒ vi |
| | | resquemar⇒ vtr |
| | Don't touch that plant, it stings. |
| | No toques la planta, pincha. |
| Additional Translations |
| sting n | slang (swindle) | timo nm |
| | | engaño nm |
| | | estafa nf |
| | | trapaza nf |
| | The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money. |
| | El estafador hizo un timo para llevarse el dinero de la anciana. |
| sting n | (entrapment of criminal) | trampa nf |
| | | operación encubierta nf + adj |
| | The police set up a sting to catch the gang's ringleader. |
| | La policía tendió una trampa para atrapar al cabecilla de la pandilla. |
| sting n | figurative (unpleasantness) | dolor nm |
| | Try as he might, Adam couldn't forget the sting of his wife's cruel words. |
| | Por más que trataba, Adam no podía olvidar el dolor de las crueles palabras de su esposa. |
| sting [sb]⇒ vtr | figurative (hurt emotionally) (figurado) | herir a vtr + prep |
| | | lastimar a vtr + prep |
| | | hacer daño a loc verb |
| | Jessica's words stung Dawn. |
| | Las palabras de Jessica hirieron a Dawn. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'sting' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: