WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ardido adj | AmC, CO, MX: coloquial (resentido, ofendido) (figurative) | seething, fuming adj |
| | | angry adj |
| | Es mejor que le ofrezcamos disculpas a Sergio: no nos conviene tener a un hombre ardido en el equipo. |
| | We had better apologize to Sergio: it is not in our best interest to have a seething man on our team. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| arder⇒ vi | (quemarse, estar muy caliente) | burn⇒ vi |
| | (tea, stew) | be boiling hot v expr |
| | El fuego arde y la comida se mantiene caliente. |
| | As the fire burns, the food stays warm. |
| arder vi | (sentir ardor, quemazón) | burn⇒, smart⇒, sting⇒ vi |
| | Me arden los ojos de mirar tanto rato la pantalla del ordenador. |
| | My eyes are burning (or: stinging) from staring at the computer screen for too long. |
| Additional Translations |
arder de,
arder en vi + prep | (sentir algo con pasión) (figurative: with love, desire) | burn with⇒ vi |
| | (with anger, rage) | seethe⇒ vi |
| | Cada vez que la veía ardía en deseos de besarla. |
| | Every time he would see her, he would burn with desire to kiss her. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: