WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acompañar⇒ vtr | (estar o ir con alguien) | take⇒, accompany⇒ vtr |
| | | walk with someone v expr |
| | (formal, to a place) | see [sb] to, walk [sb] to v expr |
| | Juan acompaña a su hija al colegio. |
| | John takes (or: accompanies) his daughter to school. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Would you mind walking me to my carriage? |
| acompañar vtr | (agregar) | go with vtr + prep |
| | (formal) | accompany⇒ vtr |
| | Freí patatas para acompañar al pescado. |
| | I fried some potatoes to go with the fish. |
acompañar algo de algo,
acompañar algo con algo vtr + prep | (complementar algo) | pair [sth] with [sth] v expr |
| | | combine [sth] with [sth] v expr |
| | Me gusta acompañar las carnes rojas con un buen vino tinto. |
| | I like to pair red meat with a good red wine. |
| acompañar a alguien en algo vtr + prep | (compartir un sentimiento) | share⇒ vtr |
| | | feel⇒ vtr |
| | Te acompaño en tu dolor. |
| | I share your pain. |
| acompañarse⇒ v prnl | (personas: estar juntas) | keep each other company v expr |
| | (formal) | accompany⇒ vtr |
| | Como no nos gusta estar solos, mi hermano y yo nos acompañamos los fines de semana. |
| | As we don't like to be alone, my brother and I keep each other company on weekends. |
| Additional Translations |
| acompañar⇒ vtr | (tocar el acompañamiento) | accompany⇒ vtr |
| | | play along v expr |
| | Mi hermano canta y yo lo acompaño con la guitarra. |
| | My brother sings and I accompany him on the guitar. |
'acompañar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: