Online Language Dictionaries

acompañado

Principal Translations
Spanish		English
acompañado adj	(con compañía) (used in passive form)	accompany⇒ vtr
	Las niñas asistieron al concierto acompañadas.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The couple were accompanied on their date by a chaperone.
acompañado por, acompañado de adj + prep	(en compañía de)	accompanied by adj + prep
	Hoy entró en la tienda una mujer muy elegante acompañada de dos escoltas.
	Lucas fue a la fiesta acompañado de su mujer.
acompañado de, acompañado con adj + prep	(junto con)	with prep
	Esta carne se sirve acompañada de patatas asadas.
	This meat is served with roasted potatoes.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
acompañado adj	NI (amancebado)	cohabit⇒ vi
		live together vi + adv
	(slang)	shack up with v expr
	(formal)	live with a common-law spouse, live with a common-law partner v expr
	Esa mujer vive acompañada; por eso la miran en el pueblo.
	That woman cohabits, and that is why the town gives her odd looks.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
acompañar⇒ vtr	(estar o ir con alguien)	take⇒, accompany⇒ vtr
		walk with someone v expr
	(formal, to a place)	see [sb] to, walk [sb] to v expr
	Juan acompaña a su hija al colegio.
	John takes (or: accompanies) his daughter to school.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Would you mind walking me to my carriage?
acompañar vtr	(agregar)	go with vtr + prep
	(formal)	accompany⇒ vtr
	Freí patatas para acompañar al pescado.
	I fried some potatoes to go with the fish.
acompañar algo de algo, acompañar algo con algo vtr + prep	(complementar algo)	pair [sth] with [sth] v expr
		combine [sth] with [sth] v expr
	Me gusta acompañar las carnes rojas con un buen vino tinto.
	I like to pair red meat with a good red wine.
acompañar a alguien en algo vtr + prep	(compartir un sentimiento)	share⇒ vtr
		feel⇒ vtr
	Te acompaño en tu dolor.
	I share your pain.
acompañarse⇒ v prnl	(personas: estar juntas)	keep each other company v expr
	(formal)	accompany⇒ vtr
	Como no nos gusta estar solos, mi hermano y yo nos acompañamos los fines de semana.
	As we don't like to be alone, my brother and I keep each other company on weekends.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
acompañar⇒ vtr	(tocar el acompañamiento)	accompany⇒ vtr
		play along v expr
	Mi hermano canta y yo lo acompaño con la guitarra.
	My brother sings and I accompany him on the guitar.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: acompañado | acompañar
Spanish		English
ir acompañado de loc verb	(ir con alguien)	be accompanied by v expr
		be joined by v expr
		go with vi + prep
	Lucas fue acompañado de su mujer a la fiesta.
	Lucas was accompanied by his wife at the party.
venir acompañado de loc verb	(llegar con alguien)	come with [sb] v expr
		be joined by [sb], come accompanied by [sb] v expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "acompañado" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'acompañado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic