WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acomodado adj | (organizado) | tidy adj |
| | | organized adj |
| | (UK) | organised adj |
| | María dejó todo bien acomodado en la bodega. |
| | María left the cellar nice and tidy. |
| acomodado adj | (que tiene dinero) (having enough money) | well-off, well-to-do adj |
| | Era una familia acomodada que vivía en una villa muy lujosa. |
| | They were a well-off (or: well-to-do) family that lived in a very luxurious villa. |
| Additional Translations |
| acomodado adj | (que está cómodo) | comfortable adj |
| | Acomodado en el sofá, Elías veía la televisión. |
| | Elias was comfortable on the sofa watching television. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acomodar⇒ vtr | (poner en el lugar) | seat⇒ vtr |
| | (formal) | show someone to his seat v expr |
| | (object) | place⇒, put⇒ vtr |
| | La azafata nos acomodó en nuestros asientos. |
| | The stewardess seated us. |
| acomodar vtr | (arreglar, ajustar) | adjust⇒ vtr |
| | Acomódate la falda para sentarte si no quieres que se te arrugue. |
| | Adjust your skirt before you sit down, if you don't want it to wrinkle. |
| acomodarse⇒ v prnl | (ponerse cómodo) | get comfortable v expr |
| | Mariana se acomodó en el sillón y abrió el libro. |
| | Mariana got comfortable in the chair and opened the book. |
| acomodarse a algo v prnl + prep | (adaptarse, conformarse) | adjust to [sth], adapt to s vi + prep |
| | (formal) | become accustomed to [sth] v expr |
| | (place) | settle in v phrasal insep |
| | Los empleados se acomodaron a la nueva situación de la empresa con rapidez. |
| | The employees quickly adjusted to the new situation in the company. |
| Additional Translations |
| acomodar⇒ vtr | (dar alojamiento en casa) (colloquial) | put [sb] up vtr phrasal sep |
| | | house⇒ vtr |
| | | provide lodging v expr |
| | (charitable) | take [sb] in vtr phrasal sep |
| | Descubrimos que no había suficientes habitaciones para acomodar a tanta gente ese día. |
| | We discovered that we did not have enough rooms to put up so many people today. |
'acomodado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: