Online Language Dictionaries

be with

Principal Translations
Inglés		Español
be with [sb] vi + prep	(be in company of)	acompañar a vtr + prep
	The dying woman wanted to be with her family in her last days.
	La moribunda mujer quería que su familia la acompañara durante sus últimos días.
		permanecer con vi + prep
	La moribunda mujer quería permanecer con su familia durante sus últimos días.
		estar con vi + prep
	La moribunda mujer quería estar con su familia durante sus últimos días.
		estar en compañía de loc verb
	La moribunda mujer quería estar en compañía de su familia durante sus últimos días.
be with [sb] vi + prep	informal (date)	estar con alguien loc verb
	She's been with her current boyfriend for nearly a year.
	Ella ha estado con su actual novio por casi un año.
		salir con loc verb
	Está saliendo con su novio actual desde hace casi un año.
be with [sb] vi + prep	informal, figurative (showing solidarity)	apoyar⇒ vtr
	The crowd responded to her speech with shouts of "We're with you, Amelia!"
	La muchedumbre respondió a su discurso gritando: "¿Te apoyamos, Amelia!"

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
fun to be with adj	informal (enjoyable company)	divertido adj mf
		agradable adj mf
	He's fun to be with and a really good friend, but I don't want to marry him.
	Es divertido y un muy buen amigo, pero no quiero casarme con él.
May God be with you expr	(religious: blessing)	que Dios te acompañe expr
		que Dios sea contigo expr
	(formal)	vaya usted con Dios, que Dios le acompañe, que Dios sea con usted expr
	(coloquial)	ve con Dios expr
peace be with you expr	(greeting)	la paz sea contigo expr
	(ES)	que la paz esté con vosotros expr
	(AmL)	que la paz esté con ustedes expr
	"Peace be with you", said the old man.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "be with" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'be with'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic