- Serie nf
- (cadena) Reihe nf, Folge nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| serieFrom the English "series" nf | Reihe, Reihenfolge Nf | |
| Tras una serie de fracasos, acabó por tener éxito. | ||
| Nach einer Reihe von Fehlern schaffte er es endlich. | ||
| serie, sucesiónFrom the English "series" nf,nf | Serie, Abfolge Nf | |
| Reihe Nf | ||
| El profesor ha publicado una serie de libros sobre varias teorías lingüísticas. | ||
| New: Der Unfall passierte durch eine Serie (or: Abfolge) von unglücklichen Zufällen. | ||
| Der Professor hat eine Reihe von Büchern über linguistische Theorien veröffentlicht. | ||
| serieFrom the English "series" nf | (TV) (Fernsehen) | Serie Nf |
| La nueva serie en el Canal 4 es muy graciosa. | ||
| Die neue Serie im vierten Programm ist echt lustig. | ||
| serieFrom the English "series" nf | (Fernsehen) | Mehrteiler Nm |
| (Fernsehen) | Serie Nf | |
| No revelan quién es el asesino hasta el final de la serie. | ||
| serie, secuenciaFrom the English "sequence" nf,nf | Folge, Abfolge Nf | |
| El profesor de baile le enseñó a la clase la serie de pasos. | ||
| Der Tanzlehrer zeigte seiner Gruppe eine Folge (or: Abfolge) von Schritten. | ||
| serieFrom the English "succession" nf | Reihe Nf | |
| Miramos una serie de casas pero no nos gustó ninguna. | ||
| serie, sarta, montónFrom the English "battery" nf,nf,nm | Reihe Nf | |
| Serie Nf | ||
| Menge Nf | ||
| ein paar Pron | ||
| El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas. | ||
| Der Patient machte eine Reihe an medizinischen Tests durch. | ||
| serie, rondaFrom the English "round" nf,nf | Runde Nf | |
| Antes de que la ley entrara en vigencia, hubo una serie de protestas que duraron una semana. | ||
| Die Außenminister fingen die dritte Runde ihrer Verhandlungen an. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| serieFrom the English "straight" nf | (Sport) | Serie Nf |
| El equipo local está a la mitad de una serie de siete partidos. | ||
| serie, rachaFrom the English "rash" nf,nf | (übertragen) | Reihe von [etw] Nf + Präp |
| La policía está recomendando mantener cerradas puertas y ventanas debido a una serie de robos en el área. | ||
| serial, serie, novela por entregasFrom the English "serial" nm,nf,nf + loc adj | (radio) | Sendung Nf |
| Los sábados a la noche transmiten viejos seriales de radio. | ||
| gradación, progresión, serie, escalaFrom the English "gradation" nf,nf,nf,nf | Einteilung Nf | |
| Einstufung Nf | ||
| Abstufung Nf | ||
| Staffelung Nf | ||
| Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años. | ||
| secuencia, serieFrom the English "succession" nf,nf | Reihenfolge Nf | |
| La policía ha reconstruido la secuencia de eventos de esa noche. | ||
| progresión, serieFrom the English "progression" nf,nf | (matemática) | Folge Nf |
| Reihe Nf | ||
| Escribe la ecuación que producirá esta progresión numérica. | ||
| Schreibe eine Gleichung, die diese nummerische Folge hervorbringt. | ||
| desfile, serieFrom the English "parade" nm,nf | (figurado) | Vorbeimarsch Nm |
| Después de la muerte de su esposa, Gareth tuvo lo que pareció un desfile interminable de visitantes. | ||
| La comida fue un desfile de platos diferentes. | ||
'serie' aparece también en las siguientes entradas:
fabricación
- fabricar
- número
- producción
- producto
- puerto
- racha
- razonamiento
- sucesión
- tanda
- tirada
- transmisión