- Gedächtnis nt
- (informe) Bericht m
- (Inform) Speicher m
- Memoiren pl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| memoriaFrom the English "memory" nf | (recuerdos) | Erinnerung Nf |
| Si la memoria no me falla, alguna vez él fue candidato a alcalde. | ||
| Wenn meine Erinnerung stimmt, war er mal ein Kandidat der Bürgermeisterwahlen. | ||
| memoriaFrom the English "memory" nf | Gedächtnis Nn | |
| Erinnerungsvermögen Nn | ||
| Merkfähigkeit Nf | ||
| Tengo muy mala memoria para los nombres. | ||
| Ich habe schreckliches Gedächtnis, wenn es um Namen geht. | ||
| memoriaFrom the English "memory" nf | Speicher Nm | |
| Speicherplatz Nm | ||
| Mi computadora nueva tiene 2 Gb de memoria. | ||
| Mein neuer Computer hat 2GB Speicher. | ||
| memoria, recuerdoFrom the English "recall" nf,nm | Erinnerung Nf | |
| Entsinnung Nf | ||
| A medida que envejecía, la memoria de Janine disminuía. | ||
| Als Janine älter wurde, ließ ihre Erinnerung nach. | ||
| recuerdo, memoriaFrom the English "recollection" nm,nf | Erinnerung Nf | |
| Nos entretuvo con sus recuerdos de infancia. | ||
| Sie unterhielt uns mit den Erinnerungen aus ihrer Kindheit. | ||
| retención, retentiva, memoriaFrom the English "retention" nf,nf,nf | Gedächtnis Nn | |
| La retención de hechos de Olivia es notable, parece recordar casi todo lo que escucha o lee. | ||
| Olivias Gedächtnis ist außergewöhnlich, sie scheint alles zu erinnern, was sie einmal gesehen oder gehört hat. | ||
| informe anual, reporte anual, memoriaFrom the English "annual report" loc nom m,loc nom m,nf | Jahresbericht Nm | |
| Jahresabschlussbericht Nm | ||
| ¿Has visto el informe anual de este año? ¡Las cifras son terribles! | ||
'memoria' aparece también en las siguientes entradas: