- Schutz m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| protección, cobijo, resguardoFrom the English "protection" nf,nm,nm | Schutz Nm | |
| Empezó la tormenta y Nicole y Larry se metieron en el granero por protección. | ||
| Der Sturm brach aus und Nicole und Larry rannten für Schutz in die Scheune. | ||
| protecciónFrom the English "protection" nf | Schutz Nm | |
| Beschützen Nn | ||
| Geborgenheit Nf | ||
| Me alegra saber que mis objetos de valor están en protección, en la bóveda del banco. | ||
| Ich bin froh, dass sich meine Wertgegenstände im Schutze des Tresorraums der Bank befinden. | ||
| protecciónFrom the English "protection" nf | Verteidigung Nf | |
| Chris sabía que siempre podía confiar en la protección de Wendy cuando los bravucones de la escuela iban tras él. | ||
| Chris wusste, dass er sich immer auf Wendys Verteidigung verlassen konnte, wenn die Tyrannen der Schule hinter ihm her waren. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| protecciónFrom the English "protection" nf | (preservativo) (Verhütung) | Schutz Nm |
| Alice siempre lleva protección, nunca sabes cuándo podrás encontrarte con un gran tipo. | ||
| protecciónFrom the English "protection" nf | Versicherungsschutz Nm | |
| Es importante asegurarte de que tienes protección en caso de accidentes. | ||
| protección, pago por protecciónFrom the English "protection" nf,loc nom m | Erpressung Nf | |
| La pandilla local estaba visitando a los negocios de la zona para ofrecerles protección. | ||
| protecciónFrom the English "cover" nf | Deckung Nf | |
| Schutz Nm | ||
| El soldado se echó de bruces buscando protección lejos de las balas. | ||
| protecciónFrom the English "guard" nf | Schutz, Schild Nm | |
| Schutzeinrichtung Nf | ||
| Cody tuvo suerte de tener las manos detrás de la protección en la motosierra cuando se resbaló de la rama. | ||
| preservación, conservación, protecciónFrom the English "preservation" nf,nf,nf | Erhaltung Nf | |
| Schutz Nm | ||
| Los residentes locales toman partido en la preservación del pantano. | ||
| Menschen vor Ort setzen sich ein für die Erhaltung des Feuchtbiotops. | ||
| cobijo, protecciónFrom the English "shelter" nm,nf | Schutz Nm | |
| Unterstand Nm | ||
| El gran árbol dará cobijo contra el viento. | ||
| Der große Baum bot Schutz vor dem Wind. | ||
| escudo, protecciónFrom the English "shield" nm,nf | Abschirmung Nf | |
| La pared actuaba como escudo contra el viento. | ||
| seguro, protecciónFrom the English "insurance" nm,nf | (figurado, protección) | Absicherung Nf |
| Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos. | ||
'protección' aparece también en las siguientes entradas: