- Seite nf
- (Mil) Flanke nf
- (medio, modo) Weg m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ladoFrom the English "side" nm | Seite Nf | |
| Oberfläche Nf | ||
| Tienes que pintar todos los lados de la caja. | ||
| Du musst alle Seiten des Kartons anmalen. | ||
| ladoFrom the English "side" nm | Seite Nf | |
| Stelle Nf | ||
| Este lado del río es más verde que el otro. | ||
| Diese Seite des Flusses ist grüner als die andere. | ||
| ladoFrom the English "side" nm | Seite Nf | |
| Hay un hoyo en este lado de la caja. | ||
| Auf der Seite des Kartons ist ein Loch | ||
| ladoFrom the English "side" nm | (Mathematik: Geometrie) | Seite Nf |
| Un cuadrado tiene cuatro lados. | ||
| Ein Viereck hat vier Seiten. | ||
| lado, bandoFrom the English "side" nm,nm | (übertragen) | Seite Nf |
| Gruppe Nf | ||
| Partei Nf | ||
| ¿De qué lado estás? | ||
| Auf wessen Seite bist du? | ||
| Die beiden Gruppen vereinbarten einen Waffenstillstand. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lado, ramaFrom the English "side" nm,nf | (Familienstand) | Seite Nf |
| Nuestro lado de la familia tiene rasgos faciales característicos. | ||
| lado, zonaFrom the English "side" nm,nf | (einer Stadt) | Seite Nf |
| Bezirk Nm | ||
| El lado sur de la ciudad es conocido por sus tiendas. | ||
| lado, espacio junto aFrom the English "side" nm,nm + loc prep | (eines Hauses) | Hof Nm |
| El lado de la casa es un lugar divertido para jugar. | ||
| faceta, ladoFrom the English "side" nf,nm | (übertragen) | Seite Nf |
| Eigenschaft Nf | ||
| Ella vio una faceta de él que no había visto antes. | ||
| lado, punto de vistaFrom the English "light" nm,grupo nom | Blickwinkel Nm | |
| (übertragen) | Licht Nn | |
| Siempre ve las cosas desde el lado negativo. | ||
| ladoFrom the English "leg" nm | (geometría) (Mathematik) | Schenkel Nm |
| Los lados de este triángulo son más cortos que la hipotenusa. | ||
| Un triángulo isóceles tiene dos lados iguales. | ||
| Die Schenkel eines rechtwinkligen Dreiecks sind kürzer als die Hypotenuse. // Ein gleichschenkliges Dreieck ist ein Dreieck mit zwei gleich langen Schenkeln. | ||
| costado, lado, flancoFrom the English "flank" nm,nm,nm | Flanke Nf | |
| Seite Nf | ||
| El cazador disparó al ciervo en el costado. | ||
| Der Jäger schoss das Reh in die Flanke. | ||
| cara, ladera, ladoFrom the English "mountainside" nf,nf,nm | (de una montaña) | Berghang Nm |
| Bergflanke Nf | ||
| Bergabhang Nm | ||
| (umgangssprachlich) | Hang Nm | |
| La cara de la montaña es empinada y llena de rocas. | ||
| círculo, grupo, ladoFrom the English "quarter" nm,nm,nm | Viertel Nn | |
| Gegend Nf | ||
| Bereich Nm | ||
| En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. | ||
'lado' aparece también en las siguientes entradas: