- Gespenst nt
- (fam) Angeber(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fantasma, espíritu, espectroFrom the English "ghost" nm,nm,nm | Geist Nm | |
| Seele Nf | ||
| Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio. | ||
| Tom glaubte, einen Geist in seinem Zimmer zu sehen. | ||
| fantasma, espectroFrom the English "phantom" nm,nm | (espíritu) | Geist Nm |
| Gespenst Nn | ||
| Phantom Nn | ||
| Algunos dicen que los fantasmas deambulan por el pueblo en las noches. | ||
| fantasma, espectroFrom the English "phantasm" nm,nm | Geist Nm | |
| Gespenst Nn | ||
| fantasma, apariciónFrom the English "haunting" nm,nf | Spuken Nn | |
| Gespenster Npl | ||
| Heimsuchung Nf | ||
| Los visitantes de la casa con frecuencia informan de fantasmas. | ||
| Besucher dieses Hauses berichteten regelmäßig von Gespenstern. | ||
| fantasmaFrom the English "spook" n común | Geist Nm | |
| Gespenst Nn | ||
| Todos creíamos que el lugar estaba lleno de fantasmas cuando éramos chicos. | ||
| Als Kinder glaubten wir alle, dass dieser Ort voller Geister sei. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fantasmaFrom the English "shade" nm | Geist Nm | |
| Hamlet ve al fantasma de su padre acosando las almenas del castillo. | ||
| fantasma, espantajo, amenazaFrom the English "bogeyman" nm,nf | Feindbild Nn | |
| (übertragen) | Buhmann Nm | |
| aparición, fantasma, espectroFrom the English "apparition" nf,nm,nm | Geist Nm | |
| Gespenst Nn | ||
| (altmodisch) | Spukgestalt Nf | |
| espectro, fantasmaFrom the English "wraith" nm,nm | Geist Nm | |
| (übertragen) | Untoter Nm | |
| Gespenst Nn | ||
| espectro, fantasmaFrom the English "specter" nm,nm | Geist Nm | |
| Las niñas juraron que un espectro apareció en el cementerio. | ||
| demonio, fantasmaFrom the English "daemon" nm,nm | Dämon Nm | |
| Geist Nm | ||
| Teufel Nm | ||
| Los demonios de Melanie le impedían buscar una relación. | ||
| espíritu, fantasmaFrom the English "spirit" nm,nm | Geist Nm | |
| Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta. | ||
| Sie sagen, im Haus lebt der Geist des toten Mädchens. | ||
| presencia, fantasma, espírituFrom the English "shape" nf,nm,nm | Gestalt Nf | |
| La presencia salió de la pared y empezó a hablarme. | ||
| Die Gestalt kam aus der Wand und fing an, mit mir zu sprechen. | ||
| falso, espurio, fingido, falaz, fantasmaFrom the English "bogus" adj,adj,adj,adj | falsch Adj | |
| vorgetäuscht Adj | ||
| erfunden Adj | ||
| Jeff presentó un reclamo falso (or: espurio) a su compañía de seguros. | ||
| fanfarrón, fanfarrona, fantasma, jactancioso, jactanciosaFrom the English "blowhard" nm, nf,n común,nm, nf | Angeber Nm | |
| Wichtigtuer Nm | ||
| Großkotz Nm | ||
| fanfarrón, fanfarrona, charlatán, charlatana, fantoche, fantasmaFrom the English "bragger" nm, nf,nm, nf,n común,n común | Angeber Nm | |
| Wichtigtuer Nm | ||
| Prahler, Protz Nm | ||
| (informell) | Proll Nm | |
| farolero, farolera, fantasma, chamuyero, chamuyeraFrom the English "bullshitter" nm,nm,nm, nf | (coloquial) (Slang) | Dummschwätzer Nm |
| (Slang) | Dummschwätzerin Nf | |
| jemand, der nur Blödsinn erzählt Rdw | ||
| doble imagen, fantasmaFrom the English "ghost image" loc nom f,nm | (Computer) | Geisterbild Nn |
'fantasma' aparece también en las siguientes entradas: