- angeberisch
- (fam) Angeber(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fanfarrón, fanfarrona, charlatán, charlatana, baladrón, baladrona, balandrón, balandronaFrom the English "braggart" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Angeber Nm | |
| Wichtigtuer Nm | ||
| Prahler, Protz Nm | ||
| (informell) | Proll Nm | |
| fanfarrón, presuntuoso, jactanciosoFrom the English "boastful" adj,adj,adj | arrogant Adj | |
| angeberisch Adj | ||
| (Slang) | großkotzig Adj | |
| Es bueno sentirte orgulloso de tus logros, pero intenta no ser fanfarrón. | ||
| fanfarrón, bocón, bocazas, chamuyeroFrom the English "bigmouth" nm,nm,n común inv,nm | (ugs, übertragen) | jemand mit einer großen Klappe Rdw |
| (Slang) | Großmaul Nn | |
| Plappermaul Nn | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fanfarrón, jactanciosoFrom the English "swaggering" adj,adj | eingebildet Adj | |
| arrogant Adj | ||
| fanfarrón, fanfarrona, fantoche, creído, creída, hablador, habladoraFrom the English "boaster" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | Angeber Nm | |
| Wichtigtuer Nm | ||
| (Slang) | Proll Nm | |
| fanfarrón, fanfarrona, fantasma, jactancioso, jactanciosaFrom the English "blowhard" nm, nf,n común,nm, nf | Angeber Nm | |
| Wichtigtuer Nm | ||
| Großkotz Nm | ||
| fanfarrón, fanfarrona, charlatán, charlatana, echador, echadora, hablador, habladoraFrom the English "blusterer" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | jemand, der leere Drohungen macht Rdw | |
| fanfarrón, fanfarrona, charlatán, charlatana, fantoche, fantasmaFrom the English "bragger" nm, nf,nm, nf,n común,n común | Angeber Nm | |
| Wichtigtuer Nm | ||
| Prahler, Protz Nm | ||
| (informell) | Proll Nm | |
| fanfarrón, fanfarronaFrom the English "skite" nm, nf | Angeber Nm | |
| Möchtegern Nm | ||
| fanfarrón, fanfarrona, presumido, presumida, petulante, pillado, pilladaFrom the English "brag" nm, nf,nm, nf,n común,nm, nf | Angeber Nm | |
| Aufschneider Nm | ||
| Luther es un fanfarrón; no dejes que te moleste. | ||
| fantoche, presumido, presumida, fanfarrón, fanfarronaFrom the English "popinjay" n común,nm, nf,nm, nf | (übertragen) | Lackaffe Nm |
| Schnösel Nm | ||
| Protz, Proll Nm | ||
| presumido, pijo, fanfarrónFrom the English "swank" adj,adj,adj | angeberisch Adj | |
| (Slang) | prollig Adj | |
| charlatán, que habla al pedo, echador, fanfarrónFrom the English "gassy" adj,loc adj,adj,adj | (umgangssprachlich) | geschwätzig Adj |
| (übertragen, abschätzig) | großmäulig Adj | |
| angeberisch Adj | ||
| ¡Ay! No le hagas caso a Harold cuando está de un humor charlatán. | ||
| pavo real, fanfarrón, fanfarronaFrom the English "peacock" loc nom m,nm, nf | (figurado) (ugs, übertragen) | eitler Geck Nm |
| (ugs, übertragen) | eingebildete Person Nf | |
| Nigel siempre está presumiendo, es un pavo real. | ||
'fanfarrón' aparece también en las siguientes entradas: