fantasma



Inflexiones de 'fantasma' (nm): mpl: fantasmas
Inflexiones de 'fantasma' (adj): pl: fantasmas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
fantasma,
espíritu,
espectro
From the English "ghost"
nm,nm,nm
 (روح شخص ميت)شبح
 Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.
 ظن توم أنه رأى شبحًا في غرفة نومه.
fantasma,
espectro
From the English "phantom"
nm,nm
(espíritu)شبح
 Algunos dicen que los fantasmas deambulan por el pueblo en las noches.
fantasma,
espectro
From the English "phantasm"
nm,nm
شبح، خيال
fantasma,
aparición
From the English "haunting"
nm,nf
ظهور أشباح
 Los visitantes de la casa con frecuencia informan de fantasmas.
 كثيرًا ما يبلّغ زوّار هذا البيت عن ظهور أشباح فيه.
fantasmaFrom the English "spook" n comúnشبح
 Todos creíamos que el lugar estaba lleno de fantasmas cuando éramos chicos.
 كنا جميعًا نعتقد في صغرنا أن هذا المكان مليء بالأشباح.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
fantasmaFrom the English "shade" nmشبح
 Hamlet ve al fantasma de su padre acosando las almenas del castillo.
fantasma,
espantajo,
amenaza
From the English "bogeyman"
nm,nf
وسيلة للإخافة
  (مجازي)بُعبُع
aparición,
fantasma,
espectro
From the English "apparition"
nf,nm,nm
شبح
espectro,
fantasma
From the English "wraith"
nm,nm
شبح، روح
espectro,
fantasma
From the English "specter"
nm,nm
شبح
 Las niñas juraron que un espectro apareció en el cementerio.
demonio,
fantasma
From the English "daemon"
nm,nm
الروح الحارسة، الروح المرافِقة
 Los demonios de Melanie le impedían buscar una relación.
espíritu,
fantasma
From the English "spirit"
nm,nm
روح، شبح، طيف
 Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta.
 يقال أن البيت مسكون بروح الفتاة الراحلة.
presencia,
fantasma,
espíritu
From the English "shape"
nf,nm,nm
شبح
 La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.
falso,
espurio,
fingido,
falaz,
fantasma
From the English "bogus"
adj,adj,adj,adj
كاذب، زائف
 Jeff presentó un reclamo falso (or: espurio) a su compañía de seguros.
 تقدَّم "جف" بمطالبة كاذبة إلى شركة التأمين.
fanfarrón,
fanfarrona,
fantasma,
jactancioso,
jactanciosa
From the English "blowhard"
nm, nf,n común,nm, nf
متفاخر، متبجِّح
fanfarrón,
fanfarrona,
charlatán,
charlatana,
fantoche,
fantasma
From the English "bragger"
nm, nf,nm, nf,n común,n común
متبجح، متباهٍ
farolero,
farolera,
fantasma,
chamuyero,
chamuyera
From the English "bullshitter"
nm,nm,nm, nf
(coloquial)مدع، مفبرك، كاذب
doble imagen,
fantasma
From the English "ghost image"
loc nom f,nm
احتراق الشاشة

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
sombra de,
fantasma de
From the English "ghost"
nf + prep,nm + prep
(del pasado, recuerdo) (مجازي)شبح شيء
 Al presidente le atormentaba la sombra de la administración anterior.
 كان شبح الإدارة السابقة يطارد الرئيس.
ser escritor fantasma de,
ser negro literario de,
escribir para
From the English "ghost"
loc prep,loc prep,vi + prep
يكتب تحت اسم شخص
 La cantante acaba de publicar su autobiografía; una reconocida autora fue su escritora fantasma.
 نشرت المطربة كتابًا عن سيرتها الذاتية، ومَن كتبه تحت اسمها هو مؤلف متمرس.
miembro fantasmaFrom the English "phantom limb" loc nom m (إحساس وهميّ بالطرف المبتور)طرف شبحيّ
 Incluso años después de la cirugía, las personas que han sufrido amputaciones continúan experimentando sensaciones en miembros fantasma.
pueblo fantasmaFrom the English "ghost town" nm + adjمدينة أشباح، مدينة مهجورة
imagen fantasmaFrom the English "ghosting" loc nom fصورة شبحية، تشبُّح، تشبيح
escritura fantasmaFrom the English "ghostwriting" loc nom f (الكتابة باسم شخص آخر)الكتابة الشبحية
empresa fantasma,
compañía fantasma
From the English "shell company"
loc nom f
شركة واجهة، شركة صورية، شركة وهمية

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fantasma' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'fantasma'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!