- liebevoll
- Geliebte(r) f(m), Liebhaber, in m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| amante, aficionado, aficionadaFrom the English "lover" n común,nm, nf | Liebhaber Nm | |
| Liebhaberin Nf | ||
| El concierto fue magnífico. Todos eran amantes del jazz. | ||
| Das Konzert war großartig. Jeder vor Ort war ein Jazz Liebhaber. | ||
| amanteFrom the English "lover" n común | (Anglizismus, ugs) | Lover Nm |
| Geliebter Nm | ||
| Liebhaber Nm | ||
| Veronica se había cansado de su matrimonio y decidió buscar un amante. | ||
| amanteFrom the English "lover" n común | Geliebter Nm | |
| Geliebte Nf | ||
| Lover Nm | ||
| Su amante no quería casarse. | ||
| Ihr Geliebter wollte nicht heiraten. | ||
| amante, queridaFrom the English "mistress" nf,nf | Geliebte Nf | |
| (literarisch) | Gespielin Nf | |
| (veraltet) | Mätresse Nf | |
| Karen descubrió que su marido tenía una amante. | ||
| Karen fand heraus, dass ihr Mann eine Geliebte hatte. | ||
| amanteFrom the English "paramour" n común | (Anglizismus, ugs) | Lover Nm |
| Geliebter Nm | ||
| Liebhaber Nm | ||
| amante, querido, querida, maromoFrom the English "playmate" n común,nm, nf,nm | (coloquial) (übertragen) | Affäre Nf |
| Geliebte Nf | ||
| (altmodisch) | Gespielin Nf | |
| El hombre de mediana edad se presentó en el club nocturno con su nueva amante. | ||
| amante, ligueFrom the English "jelly roll" n común,nm | (Mann: informell) | Macker Nm |
| (Frau: informell) | Ische Nf | |
| (Frau: informell) | Kirsche Nf | |
| amanteFrom the English "doxy" nf | Geliebte Nf | |
| Kurtisane Nf | ||
| Mätresse, Maitresse Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| amanteFrom the English "squeeze" n común | Affäre Nf | |
| Liebhaberin Nf | ||
| (Slang, vulgär) | Ficke Nf | |
| Ahí están Ángela y su nuevo amante. | ||
| entusiasta, fanático, fanática, amante, aficionado, aficionadaFrom the English "enthusiast" n común,nm, nf,n común,nm, f | Liebhaber Nm | |
| Liebhaberin Nf | ||
| (gehoben) | Enthusiast Nm | |
| Es un entusiasta de las cámaras antiguas. | ||
| amor, amanteFrom the English "love" nm,n común | (Beziehung) | Liebe Nf |
| Ella fue mi primer amor. | ||
| Sie war meine erste Liebe. | ||