Escuchar:
Inflexiones de '
ve ' (
n ): -
Del verbo ir ⇒ conjugar ) ve es:2ª persona singular (tú) imperativo --------------Del verbo ver ⇒ conjugar ) ve es:3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo 2ª persona singular (tú) imperativo 2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية ir, From the English "go" vi,vi يتحرك يسير El tren iba a la velocidad máxima. كان القطار يتحرك بأقصى سرعة. // تتحرك الكهرباء عبر الأسلاك.
ترجمات إضافية ir, From the English "go" vi,v prnl ينتقل، يتجه ir, From the English "make your way" vi,vi يشقّ طريقه Los excursionistas fueron por el camino. ir, From the English "go ahead" vi,vi يمضي في مشروعه No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú. ir⇒ From the English "go along" vi (coloquial) يسير Hasta ayer, las cosas iban bastante bien. ir, From the English "run over to" vi,loc verb,vi + loc adv (a casa de alguien) يذهب بسرعة إلى شيء ir, From the English "go forth" vi,vi يخرج Noé les dijo a los animales que fuesen y se multiplicasen. ir, From the English "get on" vi,vi,loc verb يتقدّم ¿Cómo vas? ir From the English "catch up" vi يلحق بشخص Tú ve primero, voy cuando haya terminado mi trabajo. ir From the English "belong" vi يكون مكانه ملاحظة Esa silla va al lado de la mesa. هذا الكرسي مكانه بجانب الطاولة. ir, From the English "do" vi,vi + prep (informal) يبلي ¿Cómo vas con ese proyecto? Parece que vas bien con la tarea. كيف تبلي في هذا المشروع؟ يبدو أنك تبلي حسنًا في واجبك المدرسيّ. ir, From the English "visit" vi,loc verb يتوقف عند شيء يمرّ على شيء Necesito ir a la farmacia. يجب أن أتوقف عند الصيدلية. يجب أن أمرّ على الصيدلية. ir, From the English "do" vi,vi + prep (informal) يبلي ¿Cómo van tus hijos en la escuela? كيف يبلي أولادك في المدرسة؟ ir, From the English "hold up" vi,vi,v prnl يتحمل، يصبر ¿Cómo vas con todo ese trabajo? ir, From the English "come" vi,loc verb يكون وضع شيء ¿Cómo va el informe? ما وضع ذلك التقرير؟ ir, From the English "do" vi,vi (يُستعمل لوصف الحالة ) - ¿Va mejor que ayer? هل هي أفضل مما كانت عليه أمس؟ ir, From the English "rumble" vi,v prnl ينطلق ¿Estás listo! ¡Vamos! مستعد؟ هيا ننطلق. ir From the English "repair" vi يذهَب إلى شيء Vincent fue a su estudio después de cenar para trabajar un poco más. ir From the English "hear" vi (religión) يحضر Vamos a misa todos los domingos por la mañana. نحضر القداس كل صباح أحد. viajar, From the English "travel" vi,vi يتقدم، يسير Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. سارت الشاحنات على طول الطريق. empezar, From the English "set forward" vi,vi,vi ينطلق Con sus alforjas llenas y el corazón contento, empezaron su aventura.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية ve From the English "crowfoot" nf (forma) علامة بشكل ٧
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية ver, From the English "catch sight of" vtr,vtr,loc verb يرى شيئًا/شخصًا، يلاحظ شيئًا Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme. ver, From the English "clap eyes on" vtr,loc verb يرى شخصًا/شيئًا، يقع نظره على شخص/شيء ver⇒ From the English "see" vi يرى No puedo ver. ¿Puedes encender la luz? لا يمكنني أن أرى. هلا أشعلت الضوء؟ ver, From the English "watch" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep يتفرج على شيء/شخص Vio la pelea en el parque. تفرّجنا على الشجار في المنتزه. ver From the English "make out" vtr يرى شيئًا No alcanzo a ver el cartel desde esta distancia. ver From the English "see" vtr يرى ملاحظة ¿Habías visto alguna vez un libro tan grande? هل رأيت في حياتك كتابًا كبيرًا بمثل هذا الحجم؟ ver, From the English "see about" vtr,vtr,vtr ينظر في الأمر، يفكر في الأمر، يدرس الأمر ¿Quieres salir hoy? Lo veremos una vez que termines tu tarea. ver, From the English "see" vtr,vtr يرى شيئًا/شخصًا ملاحظة ¿Puedes ver esa colina a lo lejos? هل ترى التلة في البعيد؟ ver, From the English "watch" vtr,vtr (فيلمًا، التلفزيون ) يشاهد شيئًا No puedo hablar ahora: estoy viendo una película. لا أستطيع التحدث الآن، فأنا أشاهد فيلمًا. ver, From the English "see into" vtr,vtr,loc verb (مجازي ) يكتشف داخل شيء، يكتشف مكنون شيء Puedo ver las verdaderas motivaciones de este político examinando detenidamente sus intervenciones en el parlamento. ver From the English "see" vtr يشاهد، يرى ¿Has visto su última película? هل شاهدت آخر أفلامها؟ ver, From the English "view" vtr,vtr يعتبر يمتلك نظرة... Muchas personas ven mal a los tatuajes. يعتبر الكثيرون الوشوم أمرًا سيئًا. يمتلك كثيرون نظرة سلبية إلى الوشوم. ver From the English "C" vtr (اختصار كتابي إنجليزي ) يرى ¡Te veo esta noche! أراك الليلة. ver From the English "view" vtr يشاهد شيئًا Un millón de personas han visto el vídeo del gato hablando. مليون شخص شاهدوا لقطة الهرة الناطقة. ver From the English "see" vtr (يدرك ) يرى Yo veo la situación de manera diferente. أرى الموضوع بشكل مختلف. ver, From the English "see" vtr,vtr يفهم Ya veo lo que quieres decir, pero todavía no estoy de acuerdo. أفهم ما تقوله لكنني ما زلت غير موافق. ver, From the English "see" vi,vi يفهم Ya veo. Así que por eso no estabas en casa. فهمت. لهذا السبب لم تكن في البيت
ترجمات إضافية ver From the English "call" expr (naipes, coloquial) (في البوكر ) مطابقة رهان، معادلة رهان Pidió ver con una mano promedio pero terminó ganando el lote. ver, From the English "see" vtr,vtr يرى، يشاهد Quienes lo vieron dijeron que era una escena terrible. ver From the English "see" vi يرى Vamos a ver: ¿qué es lo próximo que hay que hacer? دعنا نرى ما يجب فعله الآن. ver, From the English "watch" vtr,vtr يشاهده Anoche pasaron un documental sobre incendios forestales por la televisión, pero me olvidé de verlo. ver From the English "call" vtr (رهان في البوكر ) يطابق شيئًا، يعادل شيئًا Veo tus diez y subo otros diez. ver From the English "see" vtr يوافق على شيء Sí, ya lo creo que lo veo. ¡Un plan espléndido! ver, From the English "see" vtr,vtr (يعتبر ) يرى شخصًا/شيئًا ملاحظة La veo como futura primera ministra. أرى فيها رئيسة وزراء في المستقبل. ver From the English "see" vtr يقبل رهانًا Veo tus cien, y subo cien más. ver, From the English "catch" vtr,vtr (TV) يشاهد شيئًا ¿Viste las noticias anoche? ver, From the English "view" vtr,vtr يرى Vimos otras cinco casas antes de comprar esta casa. قبل شراء هذا البيت، رأينا خمسة بيوت أخرى. ver, From the English "view" vtr,vtr ينظر إلى شيء بشيء Veo sospechosa esa idea. أنظر إلى تلك الفترة بارتياب. observar, From the English "observe" vtr,vtr يرى شخصًا/شيئًا، يشاهد شخصًا/شيئًا ملاحظة Observé a un hombre caminando por la calle. شاهدت رجلاً يسير في الشارع.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: ir | ver | uve | veir a, From the English "go" vi + prep,vi + prep يذهب إلى شيء Voy a Londres este verano. Ana fue a Italia de vacaciones el año pasado. Roberto va al mercado todos los domingos por la mañana. سأذهب إلى لندن في الصيف. ذهبت آن إلى إيطاليا في عطلتها السنة الماضية. يذهب روبرت إلى السوق في كل صباح سبت. ir a, From the English "go" vi + prep,vi + prep,vi + prep,vi + prep يقود إلى شيء، يؤدي إلى شيء Estas escaleras van al ático. تقود هذه الدرجات إلى العلية. ir a [+ infinitivo] From the English "go" loc verb (futuro) سـ، سوف Jake va a limpiar el baño más tarde. سينظف جايك الحمّام لاحقًا. ir a hacer algo From the English "go" loc verb يتقدم لفعل شيء، يهمّ بفعل شيء Jake fue a sacar un pelo de la mejilla de Leah, pero ella justo se dio vuelta. ir al baño, From the English "go" vi + loc adv,loc verb (تلطيف ) يقضي حاجة Discúlpeme. Tengo que ir al baño. ¿Hay un baño por aquí cerca? ir para, From the English "go" vi + prep,v cop + prep يُمنَح لشخص/لشيء يذهب لشخص/لشيء ¡Y el Óscar va para Steve McQueen! recurrir a, From the English "go" vi + prep,vi + prep يستشير يسأل Cuando necesito consejo, recurro a mi rabino. -, From the English "you'll" ,loc verb (futuro) سوف تـ... ملاحظة Si rechazas esta oferta laboral, te arrepentirás. -, From the English "we'll" ,loc verb (futuro) سوف نـ...، سنـ... ملاحظة Nos encontraremos en la entrada del cine. -, From the English "I'll" ,loc verb (futuro) سـ، سوف ملاحظة Cenaré a las 7:00 esta noche. سأتناول العشاءَ الليلةَ في السابعة مساءً. -, From the English "he'll" ,loc verb (futuro) [هو] سـ/سوف ملاحظة James dijo que volverá de sus vacaciones la próxima semana. -, From the English "she'll" ,loc verb (futuro) (مع فعل بالمؤنث ) سـ...، سوف ملاحظة No le digas a mamá que rompí el jarrón: se pondrá furiosa. لا تخبر أمي أني كسرت الزهرية، فستغضب مني كثيرًا. -, From the English "it'll" ,loc verb (futuro) سوف، سـ ملاحظة Tomemos el bus: será más rápido que caminar. -, From the English "they'll" ,loc verb (futuro) (مع فعل في المثنى أو الجمع ) سـ...، سوف ملاحظة Cuando mis padres se enteren de que reprobé el examen, se enojarán. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. fiesta, From the English "nightclubbing" nf,nf,nf,loc verb ارتياد الملاهي الليلية Las fiestas eran una actividad frecuente cuando estaba en la universidad. ".", From the English "will" ,loc verb (futuro) سـ، سوف ملاحظة Haré la cena mañana. سأعدّ العشاء غدًا. // سيقع عيد ميلادها يوم أحد في العام المقبل. acostarse, From the English "go to bed" v prnl,loc verb,loc verb يخلد إلى فراشه Ya son más de las 12 y es hora de acostarme. hacerlo, From the English "go all the way" v prnl,loc verb (coloquial) يمارس الجنس Él quería hacerlo pero ella le dijo que no. soltar, From the English "let go" vtr,loc verb (objeto) يُفلت شيئًا No pude aguantar más la cuerda y tuve que soltarla. revolotear, From the English "flit" vi,loc verb ينتقل بسرعة يطير بسرعة Había mariposas revoloteando alrededor de la col. lanzarse, From the English "hurtle" v prnl,v prnl,expre يندفع بسرعة Jeffrey se lanzó a través de la tienda. apurarse, From the English "hurry on" v prnl,loc verb,loc verb يسرع، يهرع correr, From the English "hare" vi,loc verb يُسرع، يركض Esta mañana te vi corriendo calle abajo intentando no perder el autobús. رأيتك هذا الصباح تركض في الشارع لتصل إلى الحافلة قبل أن تنطلق. avanzar, From the English "move forward" vi,loc verb يتقدم، يسير إلى الأمام Poné el auto en primera así podés avanzar. aguantar, From the English "bear up" vtr,loc verb يتحمّل وضعه، يتقبّل وضعه Está aguantando bien a pesar de la presión que está soportando. restar, From the English "take away from" vi,vi,loc verb يقلل من شيء ينتقص من شيء Su habla obscena le resta mucho atractivo. acelerarse, From the English "gain momentum" v prnl,loc verb يكسب زخمًا La bicicleta aceleraba a medida que bajaba por la colina. devorar, From the English "go at" vtr,vtr,expr (comida) يعمل بتحمّس Chris devoraba su comida con apetito. buscar, From the English "look for" vtr,loc verb يبحث عن شخص/شيء ملاحظة Algunos buscan el amor por internet. cruzar, From the English "go across" vtr,loc verb يعبر، يجتاز A veces cruzamos al bar de enfrente a tomar un trago. alternar, From the English "switch between" vi,vi,loc verb,loc verb يبدِّل شيئًا بشيء، ينتقل من شيء إلى شيء buscar, From the English "search out" vtr,loc verb يتصيد، يبحث عن Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad. reducir, From the English "whittle away" vtr,loc verb يقلّص شيئًا، يُضعف شيئًا، يخفض شيئًا -, From the English "they'll" ,loc verb (futuro) (مع فعل في الجمع: الناس عمومًا ) سـ...، سوف intercambio, From the English "give and take" nm,expr,expr (مجازي ) أخذ وردّ caminar, From the English "hoof" vi,loc verb,loc verb يمشي، يسير على قدميه Hannah tenía pinchado un neumático, así que tuvo que caminar hasta el trabajo. انثقب إطار سيارة هانا، فاضطرت أن تذهب إلى عملها سيرًا على الأقدام. adormilarse, From the English "fade out" v prnl,loc verb,v prnl يفقد تركيزه Mientras escuchaba el aburrido discurso de nuevo se adormiló, y finalmente se quedó dormido. aventajar, From the English "outstrip" vtr,vtr + prep,loc verb,v prnl + prep (في السرعة ) يسبق شخصًا/شيئًا visitar, From the English "visit" vtr,loc verb يزور شيئًا Visitamos muchos monumentos durante nuestro viaje. زرنا أنصابًا عديدة خلال زيارتنا. trascender, From the English "cut across" vtr,loc verb يتخطى شيئًا La preocupación por este tema trasciende las divisiones políticas tradicionales.