sermoneo


Del verbo sermonear: (⇒ conjugar)
sermoneo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sermoneó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
sermonearFrom the English "preach" vi (بشكل مزعج)يَعِظ
 El padre de Roberto nunca aprueba lo que él hace y siempre está sermoneando.
 يبدو أنّ كلّ ما يفعله روبرت لا يرضي والده الذي لا يكفّ عن الوعظ.
sermonear,
predicar
From the English "sermonize"
vi,vi
يعظ
sermonearFrom the English "sermonize" vi (figurado)يعظ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
sermonearFrom the English "jaw" vtrيؤنب، يوبخ
 La madre de Ben le sermoneaba cada noche cuando volvía a casa oliendo a cigarrillos.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
sermoneo,
sermón,
rapapolvo,
felpa
From the English "lecture"
nm,nm,nm,nf
(coloquial)موعظة
 Kate tuvo que escuchar el sermoneo de su padre sobre qué hacer y qué no.
 اضطرت كايت إلى سماع محاضرة طويلة من أبيها حول ما يجب أن تفعله وما يجب ألا تفعله.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
sermonear | sermoneo
EspañolÁrabe
sermonear a,
regañar a,
soltarle una reprimenda a,
retar a
From the English "lecture"
vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep,vtr + prep
يعظ
 La madre de Laura la sermoneó durante veinte minutos sin parar.
 استمرت والدة لورا تعظها عشرين دقيقة دون توقف.
sermonear a alguien por hacer algo,
regañar a alguien por hacer algo,
soltarle una reprimenda a alguien por hacer algo,
retar a alguien por hacer algo
From the English "lecture"
loc verb,loc verb,loc verb,loc verb
يعظ شخصًا بشأن شيء
 Deanna sermoneó a su hijo por salir hasta tarde.
 أخذت ديانا تعظ ابنها بشأن التأخر في العودة إلى البيت.
sermonear sobreFrom the English "preach" vi + prepيعظ بشأن شيء
 Mi tío dejó de fumar hace algunos años y ahora siempre está sermoneando sobre los peligros del tabaco.
sermonear aFrom the English "preach" vi + prepيعظ
 Robert le dijo a su padre que dejara de sermonearlo.
regañar a,
retar a,
sermonear a
From the English "give an earful"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
يُوَبِّخ، يُعَنِّف
sermonear a,
arengar a
From the English "harangue"
vtr + prep,vtr + prep
يوبخ شخصًا، ينتهر شخصًا
 La vieja anciana sermoneó al joven por ser grosero con el cajero.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sermoneo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sermoneo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!