Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| sermónFrom the English "sermon" nm | (literal) | موعظة، عظة، خطاب ديني |
| | El sermón del domingo fue sobre perdonar a aquellos que nos han hecho mal. |
| | كانت موعظة يوم الأحد بخصوص مُسامحة من يُسيئون إليك. |
| sermónFrom the English "sermon" nm | (figurado) | وعظة |
| | Bueno, llegué 5 minutos tarde. No necesito escuchar un sermón sobre ello.. |
| | تأخرت خمس دقائق فقط! لا داعي لأن تُسمعني وعظة! |
| sermónFrom the English "sermon" nm | (figurado) | خطبة مملّة |
| | Sus clases tienden a convertirse en sermones interminables. |
| | تميل خُطبه لأن تُصبح خُطبًا مُطوّلة مملّة. |
sermón,
reto,
rapapolvoFrom the English "telling-off" nm,nm,nm | (figurado) | توبيخ، تأنيب |
homilía,
sermónFrom the English "homily" nf,nm | | قول مُبتذل، كلام مستنسخ |
predicación,
homilía,
prédica,
sermónFrom the English "preachment" nf,nf,nf,nm | | وعظ |
prédica,
sermónFrom the English "preaching" nf,nm | (religioso) | وَعْظ |
| | | مَوْعِظة |
bronca,
sermónFrom the English "earful" nf,nm | (coloquial) | توبيخ |
sermoneo,
sermón,
rapapolvo,
felpaFrom the English "lecture" nm,nm,nm,nf | (coloquial) | موعظة |
| | Kate tuvo que escuchar el sermoneo de su padre sobre qué hacer y qué no. |
| | اضطرت كايت إلى سماع محاضرة طويلة من أبيها حول ما يجب أن تفعله وما يجب ألا تفعله. |
discurso,
disertación,
sermónFrom the English "discourse" nm,nf,nm | | محاضرة |
| | Dio un discurso sobre los principios del budismo. |
| | ألقى محاضرة حول مبادئ البوذية. |
perorata,
prédica,
sermónFrom the English "preaching" nf,nf,nm | (مجازي) | محاضَرة، موعظة |
| | No es una perorata, estoy simplemente llamando la atención sobre el asunto. |
homilía,
sermónFrom the English "homily" nf,nm | | عظة دينية |