Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
salvado,
afrechoFrom the English "bran" nm,nm | | نخالة |
| | Diferentes tipos de salvado proporcionan una cantidad elevada de fibra. |
| salvadoFrom the English "wheat bran" nm | | نُخالة القمح |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
salvar,
rescatarFrom the English "save" vtr,vtr | | ينقذ شخصًا/شيئًا، يخلّص شخصًا/شيئًا |
| | El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes. |
| | أنقذ فريق البحث 10 أشخاص. |
salvar,
rescatarFrom the English "salvage" vtr,vtr | (bienes) (من سفينة) | ينقذ شيئًا، ينتشل شيئًا |
| | Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento. |
| | انتشل الغطاسون بعض الحمولة من الحطام. |
salvar,
rescatar,
sacarFrom the English "salvage" vtr,vtr,vtr | (figurado, de algo malo) (مجازي) | ينقذ شيئًا، يعيد إحياء شيء |
| | Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación. |
| | توقّفت المفاوضات ولم يكن من السهل إعادة إحيائها. |
| ترجمات إضافية |
salvar,
saltarFrom the English "clear" vtr,vtr | (deporte) | يقفز فوق شيء |
| | El corredor salvó todas las vallas. |
| | قفز العدَّاء فوق كل الحواجز. |
| salvar⇒From the English "save" vtr | (almas) | يخلّص |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | Los misioneros vinieron a salvar a los aldeanos. |
| salvarFrom the English "save" vtr | | يربح شيئًا، يفوز بشيء |
| | Salvó el juego con su gol. |
salvar,
rescatarFrom the English "salvage" vtr,vtr | | يحافظ على شيء |
| | Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad. |
sortear,
salvar,
negociarFrom the English "negotiate" vtr,vtr,vtr | | يقطع، يعبر، يجتاز |
| | Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino. |
evitar,
esquivar,
salvarFrom the English "clear" vtr,vtr,vtr | (obstáculo) | يمر من جانب شيء |
| | El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
rescatar a,
salvar a,
rescatar,
salvarFrom the English "rescue" vtr + prep,vtr | | يُنْقِذ شخصًا/شيئًا |
| | Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató. |
| | رأت جوليا أن الفتاة الصغيرة في خطر فأنقذتها. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: