|
|
Inflexiones de ' rumor' ( nm): mpl: rumores
- Del verbo rumorar: (⇒ conjugar)
- rumores es:
- 2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
- 2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
- rumorés es:
- 2ª persona singular (vos) presente subjuntivo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
rumor,
chisme,
cotilleo,
zumbidoFrom the English "buzz" nm,nm,nm,nm | (مجازي) | ضجة |
| | | إشاعة |
| | Últimamente ha habido muchos rumores sobre el divorcio de la actriz. |
rumor,
habladuríaFrom the English "rumor" nm,nf | | إشاعة، شائعة |
| | El rumor ahora es que planea renunciar la semana que viene. |
| | تسري إشاعة بأنّه يخطّط للاستقالةالأسبوع المُقبل. |
rumor,
habladuría,
chismeFrom the English "hearsay" nm,nf,nm | | إشاعة، شائعة |
| | Pensé que Gina estaba saliendo con Owen, pero solo era un rumor. |
rumor,
chismeFrom the English "scuttlebutt" nm,nm | | ثرثرة، إشاعة |
| rumorFrom the English "unconfirmed report" nm | | خبر غير مؤكَّد |
| | Hay un rumor de que el monstruo del Lago Ness ha sido visto. |
rumor,
chismeFrom the English "goss" nm,nm | | ثرثرة |
rumor,
chismeFrom the English "rumor" nm,nm | | إشاعة، شائعة، قول مُشاع |
| | Corre el rumor de que estás esperando otro bebé. |
| | يقال إنك تنتظرين مولودًا آخر. |
rumor,
chisme,
cotilleo,
infundioFrom the English "bruit" nm,nm,nm,nm | | جلبة، ضجة، إشاعة |
rumor,
murmullo,
cuchicheoFrom the English "whispering" nm,nm,nm | (chisme) | إشاعة، ثرثرة |
| | He oído el rumor en el pueblo sobre Greg y su nueva novia. |
| | سمعتُ الإشاعة المنتشرة في المدينة عن غريغ وصديقته الجديدة. |
rumor,
chisme,
murmuración,
runrúnFrom the English "tale" nm,nm,nf,nm | | إشاعة |
| | En el patio del recreo circulaba el rumor de que la chica nueva era la hija de algún famoso. |
| | سرت إشاعة في الملعب أن الطالبة الجديدة هي ابنة شخصية شهيرة. |
rumor,
murmulloFrom the English "rumbling" nm,nm | | علامات، بوادر |
rumor,
murmulloFrom the English "whisper" nm,nm | | إشاعة |
| | Hay un rumor que circula por la oficina que el jefe se va a finales de año. He oído rumores de que la empresa va a ser comprada. |
| | تسري إشاعة في المكتب أن المدير سيرحل في آخر السنة. سمعت إشاعات بأن الشركة ستستحوذ عليها شركة أخرى. |
| ترجمات إضافية |
| rumorFrom the English "report" nm | | خبر، إشاعة |
| | Hubo rumores de una masacre, pero nadie ha podido confirmarlos. |
| rumorFrom the English "word" nm | | إشاعة |
| | ¿Oíste el rumor sobre Jack y Jill? |
chisme,
rumorFrom the English "furphy" nm,nm | | شائعة، إشاعة |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|