proyecto



Inflexiones de 'proyecto' (nm): mpl: proyectos
Del verbo proyectar: (⇒ conjugar)
proyecto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
proyectó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
proyectar,
pasarFrom the English "project" vtr,vtr		 (بمسلاط)يعرض شيئًا، يسلّط شيئًا
 Charles proyectó su película en una pared blanca en el fondo de la sala.
 عرض تشارلز فيلمه على جدار أبيض في مؤخر الغرفة.
proyectar,
trasmitirFrom the English "project" vtr,vtr		يوحي بشيء
 Hablar más alto y más claramente te va a ayudar a proyectar confianza.
 تستطيع أن توحي بالثقة إذا تكلمت بصوت أعلى وأوضح.
proyectar⇒From the English "project" vtrيُسقِط شيئًا على شخص، يجري إسقاطًا لشيء على شخص
 Heather proyectó su miedo a los perros a su hijo, a quien realmente le gustaban.
 أجرت هيذر إسقاطًا لخوفها من الكلاب على ابنها الذي يحبّ الكلاب كثيرًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
proyectarFrom the English "project" vtrيرفع
 Es importante proyectar tu voz cuando estés en el escenario para que el público pueda escuchar tus palabras.
proyectarFrom the English "screen" vtrيعرض على الشاشة
 El empleado proyectó la presentación.
proyectar,
echar,
arrojarFrom the English "shed" vtr,vtr		يلقي شيئًا على شيء
 El sol proyectaba sus rayos sobre el pequeño patio.
idear,
trazar,
proyectarFrom the English "dope out" vtr,vtr,vtr		يبتكر شيئًا
 Los criminales idearon un plan para meterse en la bóveda del banco.
destellar,
proyectarFrom the English "flash" vi,vtr		يومض، يضيء قليلاً
 Una luz destelló brevemente en una habitación de la planta alta y luego la casa volvió a sumirse en total oscuridad.
 أومض ضوء في غرفة في الطابق العلوي ثم عادت الظلمة تغمر البيت كله.
diseñar,
proyectar,
planearFrom the English "design" vtr,vtr		يصمّم
 Diseñó una nueva manera de organizar la información.
 صمَّمت طريقة جديدة لتنظيم المعلومات.
arrojar fuera,
lanzar,
proyectar,
impulsarFrom the English "thrust out" loc verb,vtr,vtr		يرمي شخصًا/شيئًا بقوة
  يُقذف بقوة
 El impacto arrojó al conductor fuera del parabrisas porque no llevaba cinturón de seguridad.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
proyectoFrom the English "project" nmمشروع
 Estoy trabajando en algunos proyectos en la oficina.
 لديّ بعض المشاريع التي أعمل عليها في المكتب.
proyecto,
tareaFrom the English "project" nm,nf		مهمة، مشروع
 Este proyecto debería tomarme unas tres horas.
 ستستغرق المهمة نحو ثلاث ساعات لإتمامها.
proyectoFrom the English "project" nmمشروع
 El proyecto vial causó problemas de tránsito por meses.
 تسبَّب مشروع شق الطريق بمشاكل في الحركة المرورية طوال أشهر.
proyecto,
tareaFrom the English "undertaking" nm,nf		مشروع
 Dan se ha embarcado en un proyecto literario; está escribiendo una novela.
 بدأ دان يعمل على مشروع أدبي. فهو يكتب رواية.
proyectoFrom the English "project work" nmمشروع
proyecto,
anteproyecto,
plan de acciónFrom the English "blueprint" nm,nm,nm + loc adj		يصمم
  مخطط
 Roger elaborará el proyecto para el plan de ventas del departamento.
 روجر سيصمم خطة مبيعات القسم.
proyecto,
planFrom the English "design" nm,nm		خطة، نية
 Al presente no tenemos proyectos de expandirnos en Asia.
 ليست هناك نية حاليًّا لدخول السوق الآسيويّ.
diseño,
proyectoFrom the English "scheme" nm,nm		تصميم
 El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación.
 استخدام الألوان الداكنة هو جزء من تصميم هذه الغرفة.
iniciativa,
proyectoFrom the English "enterprise" nf,nm		تحدٍّ، مشروع
 El intento del grupo de escalar el Everest fue una iniciativa osada.
 كانت محاولة المجموعة تسلق قمة إفرست تحدّيًا جريئًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
empresa,
proyecto,
gestiónFrom the English "undertaking" nf,nm,nf		 (tarea)مهمة، التزام
 El proyecto era toda un empresa, pero el jefe tenía la certeza de que los trabajadores podían llevarlo a cabo.
plan de acción,
estrategia,
método,
proyectoFrom the English "strategy" grupo nom,nf,nm,nm		مخطَّط، خطّة
 La jefa explicó su plan de acción para aumentar los ingresos de la empresa para el año siguiente.
 أوجزت المديرة خطّتها لزيادة أرباح الشركة في العام المقبل.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
proyectar | proyecto
EspañolÁrabe
proyectar una sombraFrom the English "cast a shadow" loc verbيلقي بظله
 El árbol del otro lado de la ventana proyectaba una sombra sobre la pared.
dar sombra,
hacer sombra,
proyectar una sombraFrom the English "overshadow" loc verb,loc verb,loc verb		يُظلل، يُعتّم
 Las nubes dieron sombra a la tarde.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'proyecto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'proyecto'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.