Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
cauteloso,
cauto,
precavido,
prudenteFrom the English "cautious" adj,adj,adj,adj mf | | حذِر، محترس |
| | | متحفظ |
| | Joe es un empresario cauteloso y no le gusta arriesgarse. |
| prudenteFrom the English "prudent" adj mf | | أسلم |
| | | مستحسن |
| | Sería prudente repasar todo antes de que empecemos. |
| | من الأسلم أن نتحقق من كل شيء قبل البدء. |
prudente,
cautelosoFrom the English "prudent" adj mf,adj | (persona) | حذر، متيقظ |
| | Sally nunca hace nada sin considerarlo cuidadosamente; es muy prudente. |
prudente,
ahorrativoFrom the English "canny" adj mf,adj | | مقتصِد |
| prudenteFrom the English "prudent" adj mf | (comentario) (كلام) | حكيم، موزون |
| | El Primer Ministro se ha expresado en términos tan prudentes que ningún bando puede estar seguro de a quién apoya. |
prudente,
cautelosoFrom the English "conservative" adj mf,adj | (inversión) | متحفظ، حذر |
prudente,
diplomáticoFrom the English "politic" adj mf,adj | | حكيم، عاقل، داهية |
| | (فصيحة) | حَصيف |
| | Fred es muy prudente; siempre actúa sabiamente. |
cuidadoso,
prudente,
cautoFrom the English "careful" adj,adj mf,adj | | حَذِر، يقِظ، متنبّه |
| | Soy un conductor cuidadoso. |
| | أنا سائق يقظ. // إن أردت أن تفرم الخضراوات، يجب أن تكون حذرًا لأن السكين حاد جدًّا. |
sensato,
prudenteFrom the English "sensible" adj,adj | | منطقي، واعٍ |
| | Nathan es muy sensato, nunca hace nada salvaje o espontáneo. |
| | "نايثن" شخص منطقي جدًّا، فهو لا يفعل أبدًا أي شيء عن طيش أو بدون تفكير. |
cauteloso,
prudente,
circunspectoFrom the English "circumspect" adj,adj,adj | | حَذِر، مُحتَرِس |
prudencial,
prudenteFrom the English "prudential" adj mf,adj mf | | حذِر، حريص |
| | George es un hombre de negocios prudencial, nunca invierte en nada que tenga mucho riesgo. |
reflexivo,
prudente,
pausadoFrom the English "deliberate" adj,adj mf,adj | | متأنٍّ |
| | Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y reflexivos. |
| | رفعت ليندا الإناء الأثريّ الهشّ ووضعته في مكانه بحركات بطيئة ومتأنّية. |
prudencial,
prudenteFrom the English "prudential" adj mf,adj mf | | رقابيّ |
cauteloso,
prudenteFrom the English "safe" adj,adj mf | (حذر) | آمن |
| | El jugador de ajedrez hizo un movimientos cauteloso. |
| | قام لاعب الشطرنج بحركة آمنة. |
ahorrativo,
prudenteFrom the English "penny-wise" adj,adj mf | | حريص على المال القليل |