Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
proyectar,
pasarFrom the English "project" vtr,vtr | (بمسلاط) | يعرض شيئًا، يسلّط شيئًا |
| | Charles proyectó su película en una pared blanca en el fondo de la sala. |
| | عرض تشارلز فيلمه على جدار أبيض في مؤخر الغرفة. |
proyectar,
trasmitirFrom the English "project" vtr,vtr | | يوحي بشيء |
| | Hablar más alto y más claramente te va a ayudar a proyectar confianza. |
| | تستطيع أن توحي بالثقة إذا تكلمت بصوت أعلى وأوضح. |
| proyectar⇒From the English "project" vtr | | يُسقِط شيئًا على شخص، يجري إسقاطًا لشيء على شخص |
| | Heather proyectó su miedo a los perros a su hijo, a quien realmente le gustaban. |
| | أجرت هيذر إسقاطًا لخوفها من الكلاب على ابنها الذي يحبّ الكلاب كثيرًا. |
| ترجمات إضافية |
| proyectarFrom the English "project" vtr | | يرفع |
| | Es importante proyectar tu voz cuando estés en el escenario para que el público pueda escuchar tus palabras. |
| proyectarFrom the English "screen" vtr | | يعرض على الشاشة |
| | El empleado proyectó la presentación. |
proyectar,
echar,
arrojarFrom the English "shed" vtr,vtr | | يلقي شيئًا على شيء |
| | El sol proyectaba sus rayos sobre el pequeño patio. |
idear,
trazar,
proyectarFrom the English "dope out" vtr,vtr,vtr | | يبتكر شيئًا |
| | Los criminales idearon un plan para meterse en la bóveda del banco. |
destellar,
proyectarFrom the English "flash" vi,vtr | | يومض، يضيء قليلاً |
| | Una luz destelló brevemente en una habitación de la planta alta y luego la casa volvió a sumirse en total oscuridad. |
| | أومض ضوء في غرفة في الطابق العلوي ثم عادت الظلمة تغمر البيت كله. |
diseñar,
proyectar,
planearFrom the English "design" vtr,vtr | | يصمّم |
| | Diseñó una nueva manera de organizar la información. |
| | صمَّمت طريقة جديدة لتنظيم المعلومات. |
arrojar fuera,
lanzar,
proyectar,
impulsarFrom the English "thrust out" loc verb,vtr,vtr | | يرمي شخصًا/شيئًا بقوة |
| | | يُقذف بقوة |
| | El impacto arrojó al conductor fuera del parabrisas porque no llevaba cinturón de seguridad. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: