propietaria

- Ver También:
- - propiamente
  - propiciación
  - propiciador
  - propiciadora
  - propiciamente
  - propiciar
  - propiciatorio
  - propicio
  - propiedad
  - propiedades
  - propietaria
  - propietario
  - propileno
  - propilo
  - propina
  - propincuidad
  - propio
  - propiocepción
  - propipeta
  - propóleo
- Búsquedas recientes:
- عرض الكل

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'propietario' (nm, nf): f: propietaria, mpl: propietarios, fpl: propietarias

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
propietario, propietaria, dueño, dueñaFrom the English "proprietor" nm, nf,nm, nf		صاحب المؤسسة
	El reintegro debes pedírselo directamente al propietario.
propietario, de propietario, de la propiedadFrom the English "proprietorial" adj,loc adj,loc adj		تملكيّ
propietario, dueño de casaFrom the English "homeowner" nm,grupo nom		مالك البيت، صاحب البيت
	Jeff estaba emocionado por comprar su primera casa y convertirse en propietario.
propietario, propietaria, inquilino, inquilinaFrom the English "householder" nm, nf,nm, nf	(dueño de una vivienda)	صاحب البيت
	El propietario se hará responsable de todas las reparaciones.
propietario, propietariaFrom the English "property owner" nm, nf		مالك عقار
	Nadie hubiera imaginado que era propietario de todos esos edificios y terrenos.
propietario, propietariaFrom the English "riparian" nm, nf		مالك أرض، صاحب أرض
casero, arrendador, dueño, propietarioFrom the English "landlord" nm,nm,nm		صاحب العقار، مالك العقار، المالك
	El casero del apartamento de Tom tiene propiedades por toda la ciudad.
	كان المالك حيث يسكن توم يملك عقارات في كل أنحاء المدينة.
titular, propietario, propietaria, poseedor, poseedoraFrom the English "holder" n común,nm, nf,nm, nf		صاحب
	(شهادة)	حامل، حائز
	El titular de las escrituras técnicamente es el dueño de la casa.
	يُعتبر صاحب السند مالكَ البيت.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. هو حائز شهادة بارزة.
propietario vitalicio, propietaria vitalicia, propietario absoluto, propietaria absoluta, propietario, propietaria, dueño, dueñaFrom the English "freeholder" loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf		صاحب ملكية عقارية مطلقة
poseedor, poseedora, dueño, dueña, tenedor, tenedora, propietario, propietariaFrom the English "possessor" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf		مالك، صاحب

صيغ مركبة:
Español		Árabe
terrateniente holandés, encomendero holandés, propietario de tierras de origen holandésFrom the English "patroon" grupo nom,grupo nom,grupo nom	(في أمريكا قديمًا)	إقطاعي هولندي
dueño de perro, dueña de perro, propietario de perro, propietaria de perroFrom the English "dog owner" nm, nf + loc adj,nm, nf + loc adj		مالك كلب، صاحب كلب
	Se solicita a los dueños de perros no permitir a sus animales ensuciar el parque.
propietario anteriorFrom the English "previous owner" nm + adj	(من كان يملك أو يتولى شيئًا في السابق)	المالِك السابق، الصاحب السابق
	El propietario anterior había pintado las paredes de un dormitorio rosadas.
único propietarioFrom the English "sole proprietor" nm		المالك الوحيد
pasar a un nuevo dueño, pasar a un nuevo propietario, cambiar de propietario, cambiar de dueño, pasar a nuevo dueño, pasar a nuevo propietarioFrom the English "change ownership" loc verb,loc verb,loc verb		تتغير الملكية
	Vimos una gran mejora en la propiedad de al lado cuando pasó a un nuevo dueño (or: propietario).
propietario de la tarjeta, propietaria de la tarjetaFrom the English "card holder" nm + loc adj		حامل بطاقة مصرفية
	Debes dar el nombre y la dirección del propietario de la tarjeta cuando uses facturación electrónica.
propietario ruralFrom the English "yeoman" loc nom m		مزارع، مالك أرض
votante propietarioFrom the English "freeholder" n común + adj		متملّك محليّ
ocupado por el propietarioFrom the English "owner-occupied" loc adj		يشغله مالكه
propietario legítimo, propietaria legítima, propietario legal, propietaria legalFrom the English "legal owner" nm, nf + adj,nm, nf + adj		المالك الشرعيّ
propietario único, propietaria únicaFrom the English "sole owner" nm, nf + adj		المالِك الوحيد

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'propietaria' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'propietaria'.

Visita el foro Sólo Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'propietaria'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.