emoción



Inflexiones de 'emoción' (nf): fpl: emociones

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
emociónFrom the English "emotion" nfشعور، عواطف، إحساس
 Los niños suelen tener dificultades para controlar sus emociones.
 ليس من السهل عادةً على الصغار أن يضبطوا أحاسيسهم.
entusiasmo,
emociónFrom the English "excitement" nm,nf		حماس، حماسة، إثارة
 Rachel no pudo contener su entusiasmo cuando supo que estaba embarazada.
 لم تستطع رايتشل أن تكبت حماسها عندما علمت بأنها حامل.
emoción,
entusiasmo,
excitaciónFrom the English "thrill" nf,nm,nf		إثارة، حماسة
 Alice sintió emoción a medida que el auto aumentaba la velocidad.
 شعرت أليس بالإثارة حين زادت سرعة السيارة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
emoción,
excitaciónFrom the English "jazz" nf,nf		إثارة، حماسة
cosquilleo,
emociónFrom the English "titillation" nm,nf		دغدغة خفيفة
sensiblería,
emoción,
dramaFrom the English "sentiment" nf,nf,nm		عاطفة
 Esa película tiene demasiada sensiblería para mi gusto.
 لم يعجبني الفيلم لاحتوائه على كثير من العاطفة.
pasión,
emociónFrom the English "passion" nf,nf		انفعال
 El tema de la caza de zorros despierta pasiones en mucha gente.
 موضوع صيد الثعالب يثير انفعال أناس كثيرين.
sensación,
emociónFrom the English "sensation" nf,nf		شعور مبهج، فرَح
ruido,
emoción,
revueloFrom the English "buzz" nm,nm,nm		 (figurado)حماسة
 Hay mucho ruido sobre el equipo que está por encima de nuestro próximo partido.
 تعمّ الحماسة أرجاء النادي في انتظار مباراتنا المرتقبة.
entusiasmo,
emociónFrom the English "relish" nm,nf		تحمّس
  (في بعض المناطق)مراق
 Tina quería que fueran en bicicleta desde Land's End hasta John O'Groats pero Larry no tenía mucho entusiasmo.
 أرادتهم تينا أن يركبوا الدراجات من "لاندز إند" إلى "جون أوغروتز"، ولكن لم يكن لاري متحمّسًا كثيرًا للفكرة.
 أرادتهم تينا أن يركبوا الدراجات من "لاندز إند" إلى "جون أوغروتز"، ولكن لم يكن لدى لاري مراق كبير للفكرة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
entusiasta,
efusivo,
lleno de emociónFrom the English "lyrical" adj,adj,loc adj		تعبيريّ، معبِّر
monótonamente,
inexpresivamente,
con monotonía,
sin emociónFrom the English "flatly" adv,adv,loc adv,loc adv		بعدم اكتراث
 Contestó monótonamente y parecía medio dormido.
secamente,
sin emociónFrom the English "hollowly" loc verb,loc adv		 (voz, risa)بعدم اكتراث
desapasionadamente,
sin emociónFrom the English "dispassionately" adv,loc adv		بدون انفعالات، بعقلانية
fuerte emoción,
aguda emoción,
gran emociónFrom the English "pang of emotion" adj + nf		غصّة قلب
chillar de emociónFrom the English "squeal with delight" loc verbيصرخ فرحًا
poner emociónFrom the English "emotionalize" loc verbيُكسب شيئًا صبغة عاطفية
sin emociónFrom the English "woodenly" loc adv (بدون تعبير عن المشاعر)بشكل جامد

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'emoción' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'emoción'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.