|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
debilitar,
enflaquecerFrom the English "enfeeble" vtr,vtr | | يُضْعِف شخصًا/شيئًا |
| | El tranquilizante debilitó rápidamente al tigre, permitiendo a los rescatadores trasladarlo sin lastimarlo y sin que nadie resultase herido. |
debilitar,
socavar,
minarFrom the English "undercut" vtr,vtr,vtr | | يُضعِف، يُقوِّض، يوهِن |
| | El argumento de Smith se debilita por la falta de pruebas. |
| debilitar⇒From the English "debilitate" vtr | | يشلّ حركة شيء |
| | La repentina tormenta de nieve debilitó la ciudad. |
debilitar,
inutilizar,
dañarFrom the English "vitiate" vtr,vtr,vtr | | يُضعف شيئًا، يُبطل جدوى شيء |
debilitar,
estropearFrom the English "emasculate" vtr,vtr | | يُضعِف شيئًا، يقلِّل من أهمية شيء |
| | | يُبعد الأضواء عن شيء |
| | Por lo general, la política local se convierte en un concurso de popularidad, lo que debilita los verdaderos problemas. |
debilitar,
gastar,
socavarFrom the English "undermine" vtr,vtr,vtr | | يزعزع شيئًا، يضعضع شيئًا |
| | Las críticas constantes de su jefe debilitan la confianza de Janet. |
| | انتقادات المدير المتواصلة لجانيت زعزعت ثقتها بنفسها. |
debilitar,
atenuar,
reducirFrom the English "dilute" vtr,vtr,vtr | | يخفّف، يُضعف |
| | El pomelo debilita el efecto de muchos medicamentos. |
| ترجمات إضافية |
| debilitarFrom the English "depress" vtr | | يُبطئ |
| | Los trabajos mal pagados y los contratos de cero horas están debilitando nuestra economía. |
disminuir,
debilitar,
adelgazarFrom the English "attenuate" vtr,vtr,vtr | | يصغِّر شيئًا |
minar,
debilitarFrom the English "sap" vtr,vtr | (energía) | يستنزف شيئًا، يستنفد شيئًا |
| | El trabajo aburrido de Phillip estaba minando su entusiasmo. |
| | وظيفة فيليب مملة وهي تستنزف كل اندفاع لديه. |
tambalear,
debilitar,
hacer flaquearFrom the English "shake" vi,vtr,loc verb | (figurado) | يزعزع شخصًا/شيئًا |
| | Las pruebas científicas pueden hacer tambalear su fe. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|