Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
debilidad,
punto débilFrom the English "weakness" nf,nm + adj mf | | ضَعف، ضُعف |
| | La debilidad de la pared eventualmente terminó con un derrumbe. |
| | ضعف الجدار أدى في الآخر إلى انهياره. |
debilidad,
flaquezaFrom the English "feebleness" nf,nf | | ضعف، وهن |
| | Debido a su debilidad, el anciano tropezó cuando atravesó la habitación. |
debilidad,
flojeraFrom the English "weakness" nf,nf | | ضَعف، ضُعف |
| | La debilidad de Anna se debía a la larga enfermedad que había sentido. |
| | كان ضعف آنا مردّه إلى معاناتها المرض وقتًا طويلاً. |
| debilidadFrom the English "feebleness" nf | (عذر) | ركاكة، ضعف، وَهْي |
| | Nunca me convence a causa de la debilidad de sus excusas para marcharse. |
debilidad,
flaquezaFrom the English "weakness" nf,nf | | نقطة ضعف |
| | El chocolate es la debilidad de Peter. |
| | الشوكولاتة هي نقطة ضعف بيتر. |
| ترجمات إضافية |
| debilidadFrom the English "weakness" nf | (divisa) (عملة) | ضَعف، ضُعف |
| | La debilidad de la libra afectó al poder de compra del Reino Unido. |
debilidad,
vicioFrom the English "weakness" nf,nm | (figurado) | ضَعف، ضُعف |
| | La crueldad es una debilidad que deberías evitar. |
debilidad,
dolencia,
enfermedadFrom the English "infirmity" nf,nf,nf | | عجز، ضعف، وهن |
debilidad,
aficiónFrom the English "partiality" nf,nf | | ولع |
| debilidadFrom the English "debility" nf | | ضعف، وهن |
debilidad,
punto débilFrom the English "soft spot" nf,nm + adj | | نقطة ضعف |
| | Tengo verdadera debilidad por una de mis primas, haría cualquier cosa por ayudarla. |
| debilidadFrom the English "weak spot" nf | (تعلّق خصوصي) | ضعف، نقطة ضعف |
| | Tiene debilidad por los pastores alemanes. |
| debilidadFrom the English "faintness" nf | | ضعف |
| | La debilidad de esta estrella la hace difícil de observar. |
| | يصعب رصد هذا النجم بسبب ضعف ضوئه. |
| debilidadFrom the English "flimsiness" nf | (objeto) | ضعف، ركاكة، تهلهُل |
debilidad,
flojeraFrom the English "faintness" nf,nf | | ضعف، وهن |
| | La debilidad de Héctor le impide llevar una vida normal. |
debilidad,
ligerezaFrom the English "thinness" nf,nf | | ركاكة، ضعف |
| | La defensa demostró la debilidad del argumento del abogado. |
| debilidadFrom the English "softness" nf | | رخاوة |
| | La debilidad del cartón se debe a las condiciones húmedas de la habitación. |
flaqueza,
debilidad,
fragilidadFrom the English "frailty" nf,nf,nf | (من الناحية البدنية) | ضعف |
| | Su flaqueza no le permite viajar en este momento. |
inestabilidad,
debilidad,
temblorFrom the English "shakiness" nf,nf,nm | | ارتجاف |
| | | اهتزاز، تقلقل |
| | A pesar de la inestabilidad que tenía a causa del hambre, Pete fue capaz de caminar hasta el coche. |
flaqueza,
debilidadFrom the English "frailty" nf,nf | (moral) (من الناحية الأخلاقية) | ضعف |
| | Señor, perdona mis flaquezas y hazme más fuerte. |
fragilidad,
debilidadFrom the English "fragility" nf,nf | | هشاشة، ضعف |
flojera,
decaimiento,
debilidadFrom the English "flabbiness" nf,nm,nf | | ضعف |
debilitamiento,
debilidadFrom the English "decline" nm,nf | | تراجع صحة، تردّي صحة، تدهور صحة |
| | Supongo que el debilitamiento de mi abuela es inevitable, 'tiene 95! |
| | أعتقد أنه لا مفرّ من تردّي صحة جدّتي، فعمرها 95 سنة. |