3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
debateFrom the English "debate"nm
جدال، جدل
Actualmente, hay mucho debate sobre la inmigración.
يدور جدل كثير حاليًّا بموضوع الهجرة.
debateFrom the English "debate"nm
مناظرة
Quedó claro que Karen había ganado el debate.
كان من الواضح أن كارين هي من فاز في المناظرة.
discusión, debateFrom the English "debate"nf,nm
نقاش، مناقشة
El grupo de amigos estaba debatiendo los temas del texto y su discusión duró un tiempo.
أخذت هذه المجموعة من الأصدقاء تتناقش في محاور النص وطال نقاشهم لبعض الوقت.
debate, discusiónFrom the English "discussion"nm,nf
محادثة، مناقشة
Hoy tuve un debate interesante con tu profesor.
أجريت محادثة شيّقة مع معلمتك اليوم.
debate, disputaFrom the English "disputation"nm,nf
جدل، نزاع
debateFrom the English "panel discussion"nm
ندوة مناقشة، طاولة مستديرة
Todos los ponentes del debate empezaron a gritarse los unos a los otros.
debate, polémicaFrom the English "argument"nm,nf
جدال
نقاش حاد
Se metieron en otro debate sobre la política de impuestos.
دخلوا في نقاش حادّ آخر حول السياسات الضريبية.
debate, discusión, exposiciónFrom the English "discussion"nm,nf,nf
نقاش
Últimamente ha habido mucho debate sobre el ciberacoso en la prensa.
يدور نقاش مطوَّل في الصحافة مؤخرًا حول التنمُّر الإلكتروني.
debate, controversiaFrom the English "dispute"nm,nf
جدل، نقاش
Hay mucho debate sobre si la energía nuclear es nuestra mejor opción si queremos reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles.
يدور جدل كبير حول ما إذا كانت الطاقة النووية هي الخيار الأفضل إن أردنا تقليص اعتمادنا على الوقود الأحفوري.
deliberación, debate, discusiónFrom the English "deliberation"nf,nm,nf
نقاش، تشاور
تداول
No pudieron llegar a un acuerdo incluso después de horas de deliberación.
sala de debate, debateFrom the English "open forum"loc nom f,nm
منبر حر
Va a haber una sala de debate en el auditorio de la escuela esta tarde para todos aquellos que quieran discutir los nuevos acontecimientos.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.