Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| codiciaFrom the English "naked greed" nf | (رغبة شديدة بالثراء) | جشع فاضح |
codicia,
avaricia,
avidezFrom the English "greed" nf,nf,nf | | جشع، طمع |
| | Muchos creen que la codicia de los banqueros es la causa de los problemas. |
| | الكثيرون يلومون طمع المصرفيين على المشاكل. |
codicia,
avaricia,
avidez,
ambiciónFrom the English "greediness" nf,nf,nf,nf | | جشع، طمع |
| | A pesar de que el Sr. Smith hace donaciones a fundaciones de beneficencia, también es conocido por su codicia en los negocios. |
| ترجمات إضافية |
codicia,
rapacidadFrom the English "covetousness" nf,nf | | حسد |
envidia,
codiciaFrom the English "envy" nf,nf | | حسد |
| | La envidia de John se debía a que su colega consiguió el ascenso que él quería. |
| | شعر جون بالحسد لأن زميله حصل على الترقية التي كان يطمح هو إليها. |
tacañería,
codicia,
avaricia,
mezquindadFrom the English "meanness" nf,nf,nf,nf | | بخل، شُحّ |
| | Ebenezer Scrooge fue reconocido por su tacañería. |
avaricia,
codiciaFrom the English "cupidity" nf,nf | | طمع، جشع |
avaricia,
codiciaFrom the English "graspingness" nf,nf | | جشع، طمع |
gula,
glotonería,
codicia,
avaricia,
avidez,
voracidadFrom the English "gluttony" nf,nf,nf,nf | | شراهة |
| | La gula es considerada un pecado en la religión cristiana. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| codiciar⇒From the English "covet" vtr | | يشتهي |
| | La Biblia nos dice que no codiciemos las posesiones de los otros. |
codiciar,
desearFrom the English "covet" vtr,tr | | يرغب في شيء، يتوق إلى شيء |
| | Codicia la fortuna y el poder por encima de todas las cosas. |
| | يتوق إلى الثراء والسلطة أكثر من أي شيء آخر. |
envidiar,
codiciarFrom the English "envy" vtr,vtr | | يحسد شخصًا على شيء |
| | Envidio tu estilo de vida independiente. |
| | أحسدك على استقلاليتك في حياتك. |