Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
ávido, codiciosoFrom the English "greedy"adj,adj
(formal)
تواق
Ella está ávida de fama.
avaro, avaricioso, codiciosoFrom the English "greedy"adj,adj
طماع، جشع
El vendedor avaro no permitía que las personas devolvieran mercancía.
لم يسمح البائع الطماع للزبائن بإرجاع المشتريات.
codiciosoFrom the English "covetous"adj
طمّاع، مشتهٍ، حاسد
codicioso, materialista, ávido, acaparadorFrom the English "acquisitive"adj,adj mf,adj,adj
طمّاع، مولع بالكسب
codiciosoFrom the English "piggy"
جشِع، طمَّاع
Mi codicioso jefe se lleva todo el crédito por mi duro trabajo.
ávido, codicioso, golosoFrom the English "gluttonous"adj,adj,adj
(lo quiere todo)
نهم، شره
جشع، طمّاع
Iris estaba disgustada con su novio por su comportamiento ávido.
ansioso, ávido, codiciosoFrom the English "avid"adj,adj,adj
طماع، شديد التوق
El vocero de la compañía aérea fue acosado por familiares ansiosos de noticias.
envidioso, codicioso, recelosoFrom the English "envious"adj,adj,adj
حاسد
(مضاف إليه)
حسدٍ
¡Soy tan codiciosa! ¡Yo también quiero viajar a Nueva Zelanda!