• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
En esta página: squeaking, squeak

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
squeaking n (noise of mouse, etc.)chirrido nm
 We realised there were mice in the attic when we heard squeaking.
squeaking n (noise of door, etc.)chirrido nm
 When the students heard squeaking, all eyes turned to the classroom door.
squeaking adj (noise: high-pitched)chirriante adj mf
 This presenter's squeaking voice is hard to listen to.
squeaking adj (making a high-pitched noise)chillón/lona adj
  chirriante adj mf
 Jamie oiled the door's squeaking hinges.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
squeak n (person, animal: high-pitched noise)chillido nm
  chirrido nm
 Mary didn't hear David creep up behind her and she let out a squeak when she suddenly felt a hand on her shoulder.
 Mary no escuchó a David acercarse por detrás, por lo que soltó un chillido cuando sintió cómo alguien le tocaba el hombro.
squeak n (door, shoe, etc.: high-pitched noise)chirrido nm
 We heard the squeak of the headmaster's shoes as he walked past our classroom.
 Escuchamos el chirrido de los zapatos del director cuando pasó por nuestro salón.
squeak n figurative (utterance) (figurado)pío nm
  palabra nf
Note: Often used in negative sentences.
 What's your opinion on this, Jon? We haven't heard a squeak out of you this whole meeting.
 ¿Cuál es tu opinión sobre esto, John? No te escuchamos decir ni pío en toda la reunión.
squeak vi (animal: make high-pitched sound)gemir vi
  chillar vi
 Edward could hear a mouse squeaking under the fridge.
 Edward escuchó a un ratón gemir detrás del frigorífico.
squeak vi (baby bird: emit high-pitched tweet)piar vi
  chillar vi
 The chicks were squeaking in the nest.
 Los polluelos estaban piando en el nido.
squeak [sth] vtr (person: speak at a high pitch)chillar vi
 'Eek! A spider!' squeaked Rosa.
 "¡Ay, una araña!" chilló Rosa.
squeak vi (door: creak)chirriar vi
 That door needs some oil on its hinges; it squeaks whenever you open it.
 Hay que lubricar las bisagras de la puerta, chirría mucho cada vez que se abre.
squeak vi (shoes: creak)chirriar vi
  rechinar vi
 Barry's new shoes squeaked as he walked along the road.
 Los zapatos nuevos de Barry chirriaban cuando caminaba por la carretera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
squeak vi figurative, slang (squeal: tell on [sb](coloquial)abrir la boca loc verb
 I'll let you in on the secret if you promise not to squeak.
 Te cuento el secreto si prometes no abrir la boca.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
squeak | squeaking
InglésEspañol
squeak by,
squeak through
vi phrasal
figurative (win, succeed narrowly)ganar por un pelo loc verb
  pasar por un pelo, pasar rozando loc verb
squeak by [sth] vtr phrasal insep figurative (be barely within limit)pasar muy justo loc verb
  (coloquial)pasar rozando loc verb
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
squeak | squeaking
InglésEspañol
bubble and squeak n UK (vegetable dish) (voz inglesa)bubble and squeak loc nom m
 Bubble and squeak originated as a way to use up leftover cabbage and potatoes.
squeak through vi + adv informal, figurative (pass narrowly) (informal)pasar por los pelos, pasar de milagro loc verb
 The team played badly, and only just squeaked through to the next round.
 El equipo jugó muy mal y solo pudo pasar por los pelos a la siguiente ronda.
squeak through [sth] vi + prep informal, figurative (pass narrowly)pasar por los pelos, pasar de milagro loc verb
 The car squeaked through the gap.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'squeaking' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "squeaking" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'squeaking'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!