Traduções principais |
squeaking n | (noise of mouse, etc.) (som: de rato, etc) | chio sm |
| We realised there were mice in the attic when we heard squeaking. |
squeaking n | (noise of door, etc.) (som: de porta, etc) | rangido sm |
| When the students heard squeaking, all eyes turned to the classroom door. |
squeaking adj | (noise: high-pitched) (som: agudo) | estridente adj |
| This presenter's squeaking voice is hard to listen to. |
squeaking adj | (making a high-pitched noise) (som) | estridente adj |
| Jamie oiled the door's squeaking hinges. |
Traduções principais |
squeak n | (person, animal: high-pitched noise) (informal) | gritinho sm |
| | guincho sm |
| Mary didn't hear David creep up behind her and she let out a squeak when she suddenly felt a hand on her shoulder. |
| Mary não viu David vindo atrás dela, e deu um gritinho quando de repente sentiu uma mão em seu ombro. |
squeak n | (door, shoe, etc.: high-pitched noise) | rangido sm |
| We heard the squeak of the headmaster's shoes as he walked past our classroom. |
squeak n | figurative (utterance) (figurado) | pio sm |
Nota: Often used in negative sentences. |
| What's your opinion on this, Jon? We haven't heard a squeak out of you this whole meeting. |
squeak⇒ vi | (animal: make high-pitched sound) | chiar v int |
| Edward could hear a mouse squeaking under the fridge. |
| Edward conseguia ouvir um rato chiando debaixo da geladeira. |
squeak vi | (baby bird: emit high-pitched tweet) (de um passarinho) | guinchar, chiar v int |
| The chicks were squeaking in the nest. |
| Os pintinhos guinchavam no ninho. |
squeak [sth]⇒ vtr | (person: speak at a high pitch) | falar em tom alto expres v |
| 'Eek! A spider!' squeaked Rosa. |
squeak⇒ vi | (door: creak) (uma porta) | ranger v int |
| That door needs some oil on its hinges; it squeaks whenever you open it. |
| Aquela porta precisa de um pouco de óleo nas dobradiças; ela range sempre que é aberta. |
squeak vi | (shoes: creak) (do sapato) | chiar vt |
| Barry's new shoes squeaked as he walked along the road. |
| Os novos sapatos de Barry chiavam enquanto ele andava pela rua. |