WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| squeak n | (person, animal: high-pitched noise) | pip s |
| | (med mer volym) | tjut s |
| | Mary didn't hear David creep up behind her and she let out a squeak when she suddenly felt a hand on her shoulder. |
| squeak n | (door, shoe, etc.: high-pitched noise) | gnissel s |
| | | knarrande s |
| | We heard the squeak of the headmaster's shoes as he walked past our classroom. |
| squeak n | figurative (utterance) (bildlig) | pip s |
| | | ljud s |
| Anmärkning: Often used in negative sentences. |
| | What's your opinion on this, Jon? We haven't heard a squeak out of you this whole meeting. |
| squeak⇒ vi | (animal: make high-pitched sound) | pipa vitr |
| | Edward could hear a mouse squeaking under the fridge. |
| squeak vi | (baby bird: emit high-pitched tweet) | pipa vitr |
| | The chicks were squeaking in the nest. |
| squeak [sth]⇒ vtr | (person: speak at a high pitch) (bildlig) | skräna vitr |
| | | skria vitr |
| | 'Eek! A spider!' squeaked Rosa. |
| squeak⇒ vi | (door: creak) (vardagligt) | gnissla vitr |
| | | gnälla vitr |
| | That door needs some oil on its hinges; it squeaks whenever you open it. |
| squeak vi | (shoes: creak) | knarra vitr |
| | Barry's new shoes squeaked as he walked along the road. |
| Ytterligare översättningar |
| squeak vi | figurative, slang (squeal: tell on [sb]) (vardagligt) | tjalla vitr |
| | | skvallra vitr |
| | | läcka vitr |
| | I'll let you in on the secret if you promise not to squeak. |