| Principal Translations |
| enrollar⇒ vtr | (envolver algo) (a round shape) | wind⇒, roll⇒ vtr |
| | (any shape) | wrap⇒ vtr |
| | Enrolla todos esos hilos de lana alrededor de ese tubito. |
| | Wind all those woolen threads around that little tube. |
| enrollar vtr | (recoger envolviendo) | roll up vtr phrasal sep |
| | | raise⇒ vtr |
| | Enrolla la persiana para que entre la luz. |
| | Roll up the shade to let the light in. |
| enrollarse⇒ v prnl | (hablar sin parar) (disapproving) | gabble⇒, chatter⇒, prattle⇒ vi |
| | | go on, go on and on v expr |
| | No te enrolles tanto y deja de hablar de una vez. |
| | Don't gabble so much and stop talking right now. |
| enrollarse v prnl | ES: coloquial (tener relaciones) | have sex v expr |
| | (slang, US) | hook up, get it on v expr |
| | | sleep together vi + adv |
| | Juan y María se enrollaron anoche. |
| | Juan and María had sex last night. |
| enrollarse v prnl | ES: coloquial (hacer un favor) | do [sb] a favor, do something nice for [sb] v expr |
| | | be a good sport vi + n |
| | El portero se enrolló muy bien y pudimos entrar en la feria. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The gatekeeper did us a very nice favor, and we were able to get into the fair. |
| enrollarse v prnl | ES: coloquial (ser simpático) (person) | get along, fit in vi phrasal |
| | (UK) | get on vi phrasal |
| | Juan se enrolla muy bien. |
| | Juan gets along (or: fits in) very well. |
| | Juan gets on very well. |