sow

Inflections of 'sow' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
sow n	(adult female pig)	cerda nf
	(AmL)	chancha nf
		puerca nf
		guarra nf
	The sow has just had a litter of piglets.
	La cerda tuvo una camada de cerditos.
sow [sth]⇒ vtr	(spread: seeds)	sembrar⇒ vtr
	Pippa sowed some carrot seeds in her garden.
	Pippa sembró algunas semillas de zanahoria en su jardín.
sow [sth] vtr	(field: fill with seeds)	sembrar⇒ vtr
	The farmer sowed the field with wheat.
	El granjero sembró el campo con trigo.
sow [sth] vtr	figurative (implant, introduce) (figurado)	sembrar⇒ vtr
		diseminar⇒ vtr
	(rumores)	propagar⇒ vtr
	Oliver sowed doubt in Rachel's mind.
	The troublemakers sowed discontent among the villagers.
	Oliver sembró dudas en la mente de Rachel. // Los gamberros sembraron el descontento entre la gente del pueblo.

Compound Forms:
Inglés		Español
reap what you sow v expr	figurative (face consequences of your actions) (coloquial, figurado)	recoger lo que se siembra, cosechar lo que se siembra expr
sow bug n	US, regional (woodlouse) (España)	cochinilla nf
	Las chumberas están plagadas de las cochinillas que se usaban para fabricar tinte.
	(Argentina)	bicho bolita nm
	En mi jardín hay muchos bichos bolita.
	(España)	bicho bola nm
	Mira papá, tengo un bicho bola del jardín.
sow the seed, sow the germ v expr	(initiate or prompt [sth])	sembrar la semilla de loc verb
	She sowed the seed of doubt in his mind.
	Ese comentario sembró la semilla de la duda en su mente.
sow the seeds of [sth] v expr	figurative (instigate [sth])	sembrar⇒ vtr
	All the gossip sowed the seeds of discontent among the bridge club ladies.
	Los rumores sembraron la discordia entre las mujeres del club.
sow your wild oats, sow your oats v expr	(behaved in uncontrolled way)	vivir la vida expr
you can't make a silk purse out of a sow's ear expr	(poor materials make poor products)	aunque la mona se vista de seda, mona queda expr

'sow' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: an [old, fat, pregnant] sow, send the sow to the butcher, fatten the sow up (for the butcher), more...

Forum discussions with the word(s) "sow" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sow'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.