slouch

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
slouch⇒ vi	(body: drooped posture)	krumme Körperhaltung Adj + Nf
	Ann is always slouching; she should stand up straight or she'll get a bad back.
	Ann hat eine krumme Körperhaltung, sie sollte gerade stehen, sonst kriegt sie noch Rückenprobleme.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
slouch n	pejorative, informal (lazy worker) (beleidigend)	Nichtsnutz Nm
	(übertragen)	Pfeife Nf
	Tim is such a slouch; I asked him to do that job hours ago and he still hasn't finished it.
slouch n	(drooping posture) (umgangssprachlich)	sich hinlümmeln Vr, sepa
	(umgangssprachlich)	herumhängen Vi, sepa
		vornübergebeugt sitzen V Part Präs + Vi
		mit hängenden Schultern sitzen VP
	Peter needs to be more careful of his posture if he doesn't want to end up with a permanent slouch.
slouch vi	(move in a slovenly way) (umgangssprachlich)	latschen Vi
	Jemima slouched along the street.
slouch [sth]⇒ vtr	(shoulders: cause to droop)	[etw] vornüberbeugen Vt, sepa
		[etw] hängenlassen Vt, sepa
	Bill slouched his shoulders as he sat down.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

slouch [slaʊtʃ]

I s
- 1. krumme, nachlässige Haltung
- 2. latschiger Gang
- 3.
  a) herabhängende Hutkrempe
  b) → slouch hat
- 4. umg Flasche f, umg Niete f (Nichtskönner):
  he is no slouch er ist auf Draht;
  the show is no slouch das Stück ist nicht ohne
II v/i
- 1. krumm dasitzen oder -stehen
- 2.
  auch slouch along latschen, latschig gehen
- 3. herabhängen (Krempe)
III v/t
- 1. Schultern hängen lassen
- 2. Krempe herunterbiegen

'slouch' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: was wearing a slouch hat, am trying to straighten out my slouch, has a round-shouldered slouch, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "slouch" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "slouch" gefunden.

be no slouch - English Only forum
be slouch at/on - English Only forum
He's very good with children and no slouch around the house (n)either - English Only forum
He’s got that kind of slouch - English Only forum
round-shouldered, slouch - English Only forum
slink and slouch - English Only forum
Slouch and Slump - English Only forum
slouch back - English Only forum
Slouch in slovenly way - English Only forum
Slouch over - English Only forum
Slouch vs hunch - English Only forum
stoop vs slouch - English Only forum
to be no slouch + ... - English Only forum
to slouch on the lounge - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'slouch' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.