WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| slouch⇒ vi | (body: drooped posture) | avere una postura cadente vtr |
| | Ann is always slouching; she should stand up straight or she'll get a bad back. |
| | Ann ha sempre una postura cadente; dovrebbe stare dritta o le verrà la schiena storta. |
| Traduzioni aggiuntive |
| slouch n | pejorative, informal (lazy worker) (informale) | scansafatiche, fannullone nm |
| | Tim is such a slouch; I asked him to do that job hours ago and he still hasn't finished it. |
| | Tim è un tale fannullone, gli ho chiesto di fare quel lavoro ore fa e ancora non ha finito. |
| slouch n | (drooping posture) | postura cascante, posa scomposta, posa stravaccata nf |
| | Peter needs to be more careful of his posture if he doesn't want to end up with a permanent slouch. |
| | Peter deve fare più attenzione alla postura se non vuole che la postura cascante diventi una sua caratteristica permanente. |
| slouch vi | (move in a slovenly way) | camminare goffamente, camminare in modo goffo vi |
| | Jemima slouched along the street. |
| | Jemima camminava in modo goffo lungo la strada. |
| slouch [sth]⇒ vtr | (shoulders: cause to droop) | curvare⇒, incurvare⇒ vtr |
| | Bill slouched his shoulders as he sat down. |
| | Bill incurvò le spalle mentre sedeva. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: