| Principal Translations |
| slide⇒ vi | (glide, move easily) | deslizar⇒ vi |
| | Good lubrication will help the machine parts slide freely. |
| | Una buena lubricación permitirá que las partes de la máquina se deslicen con suavidad. |
| slide vi | (glide along) | deslizarse⇒ v prnl |
| | He slid towards me on his ice skates. |
| | Se deslizó hacia mí con sus patines de hielo. |
| slide vi | (slip) | resbalar⇒ vi |
| | | patinar⇒ vi |
| | He slid on the icy sidewalk and hurt himself. |
| | Resbaló en la acera helada y se hizo daño. |
| | Patinó en la acera helada y se lastimó. |
| slide [sth]⇒ vtr | (pass lightly) | pasar⇒ vtr |
| | Slide the butter dish down the table to your sister, please. |
| | Pasa el plato de la mantequilla a tu hermana, por favor. |
| slide n | (playground: slope) | tobogán nm |
| | The slide is really tall, and the children love to play on it. |
| | El tobogán es realmente alto, a los niños les encanta jugar en él. |
| slide n | (photography: transparency) | diapositiva nf |
| | Do you want to see our holiday slides? |
| | ¿Quieres ver las diapositivas de nuestras vacaciones? |
| slide n | (for microscope specimen) | portaobjetos nm |
| | (laboratorio) | lámina nf |
| | The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens. |
| | El científico puso un portaobjetos con una muestra bajo la lente del microscopio. |
| | El científico colocó una lámina con una muestra bajo la lente del microscopio. |
| slide n | (presentation software page, image) | diapositiva nf |
| | | transparencia nf |
| | Make sure you review the content on the slides before the presentation. |
| | Asegúrate de que revisas el contenido de las diapositivas antes de la presentación. |
| | Asegúrate de que revisas el contenido de las transparencias antes de la presentación. |
| Additional Translations |
| slide n | uncountable, informal (slide guitar) (voz inglesa) | slide nm |
| | Any good blues guitarist can play slide. |
| | Cualquier buen guitarrista de blues sabe tocar slide. |
| slide n | (guitar: device for slurring notes) (voz inglesa) | slide nm |
| | The guitarist wears the slide on her third finger. |
| | La guitarrista usa el slide en el tercer dedo. |
| slide n | (minor avalanche) | desprendimiento nm |
| | Beware the snow slides on the mountain. |
| | Ten cuidado con los desprendimientos de nieve en la montaña. |
| slide n | (movement: slip) | deslizamiento nm |
| | The tap dancer did an elegant slide to end the act. |
| | El bailarín hizo un elegante deslizamiento al final del acto. |
| slide n | (trombone part) | vara nf |
| | The trombone has either valves or a slide to change the pitch. |
| | El trombón puede tener válvulas o varas para cambiar de tono. |
slide,
slider n | usually plural (type of slip-on shoe) | sandalia nf |
| | Joe took off his slides and dived into the pool. |
| | Joe se quitó las sandalias y se metió en la piscina. |
| slide n | (baseball) (voz inglesa) | slide nm |
| slide n | (skateboarding, snowboarding) (voz inglesa) | slide nm |
| slide n | figurative (decrease, decline) | descenso nm |
| | | disminución nf |
| | The car industry experienced a slide in sales when the pandemic began. |
| | La industria automotriz experimentó un descenso en ventas cuando empezó la pandemia. |
| slide n | (machine part) | corredera nf |
| slide n | UK (hair clip) | broche nm |
| | (AR, CO, CU) | hebilla nf |
| | Alice put a pink slide in each side of her hair. |
| | Alice se puso un broche rosa a cada lado del pelo. |
slide,
pistol slide n | (part of a handgun) | corredera nf |
| slide⇒ vi | figurative (decrease) | caer⇒ vi |
| | The bad news will make the financial markets slide. |
| | Las malas noticias hicieron caer a los mercados financieros. |
| slide vi | (baseball) | deslizarse⇒ v prnl |
| | To avoid the tag, he had to slide head first into third base. |
| | Para evitar el placaje tuvo que deslizarse de cabeza hasta la tercera base. |
| slide vi | (pass smoothly) | deslizarse⇒ v prnl |
| | Tears slid down the old man's face. |
| | Las lágrimas se deslizaron por la cara del hombre. |
| slide vi | (move surreptitiously) | escabullirse⇒ v prnl |
| | | irse v prnl |
| | Mark slid out of the meeting early. |
| | The burglar slid along the alley, staying close to the walls. |
| | Mark se escabulló temprano de la reunión. |
| slide into [sth] vi + prep | (fall gradually into state) (figurado) | hundirse⇒ v prnl |
| | After losing her job, Susan slid into a deep depression. |
| | Después de perder su empleo, Susan se hundió en una depresión. |