sliding

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈslaɪdɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(slī′ding)

From the verb slide: (⇒ conjugate)
sliding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: sliding, slide

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sliding adj (that slides) (Technik)Schiebe- Präf
  rutschend Adj
 Wendy pushed aside the sliding panel and took out what was hidden behind it.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
slide⇒ vi (glide, move easily)ineinander greifen Adv + Vi
  bewegen Vr
 Good lubrication will help the machine parts slide freely.
 Eine gute Schmierung hilft den Maschinenteilen dabei sich freier ineinander zu greifen.
slide vi (glide along)rutschen Vi
 He slid towards me on his ice skates.
 Er rutschte auf seinen Schlittschuhen auf mich zu.
slide vi (slip)ausrutschen Vi, sepa
 He slid on the icy sidewalk and hurt himself.
 Er rutschte auf dem eisigen Gehweg aus und verletzte sich.
slide [sth]⇒ vtr (pass lightly)etwas weiter schieben Adj + Vt
 Slide the butter dish down the table to your sister, please.
 Schiebe die Butter bitte den Tisch entlang zu deiner Schwester.
slide n (playground: slope)Rutsche Nf
 The slide is really tall, and the children love to play on it.
 Die Rutsche ist ziemlich hoch und die Kinder lieben es darauf zu spielen.
slide n (photography: transparency)Bild Nn
  Foto Nn
 Do you want to see our holiday slides?
 Willst du unsere Urlaubsbilder sehen?
slide n (for microscope specimen)Objektträger Nm
 The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens.
 Der Forscher legte den Objektträger mit einer Probe unter die Linse des Mikroskops.
slide n (presentation software page, image) (Präsentation)Folie Nf
 Make sure you review the content on the slides before the presentation.
 Schaue dir vor der Präsentation noch einmal den Inhalt der Folien an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
slide n uncountable, informal (slide guitar)Slide-Gitarre Nf
 Any good blues guitarist can play slide.
slide n (guitar: device for slurring notes) (Anglizismus)Slide Nm, Nn
 The guitarist wears the slide on her third finger.
slide n (minor avalanche)kleine Lawine Adj + Nf
 Beware the snow slides on the mountain.
slide n (movement: slip)Drehung Nf
 The tap dancer did an elegant slide to end the act.
slide n (trombone part)Posaunenrohr Nn
 The trombone has either valves or a slide to change the pitch.
slide,
slider n		 usually plural (type of slip-on shoe)Schlappen Npl
  (informell)Badelatschen Npl
 Joe took off his slides and dived into the pool.
slide n (baseball) (Anglizismus)Slide Nm
slide n (skateboarding, snowboarding) (Anglizismus)Boardslide Nm
  (Anglizismus)Slide Nm
slide n figurative (decrease, decline)Abnahme Nf
  Abfall Nm
 The car industry experienced a slide in sales when the pandemic began.
 Die Autoindustrie erlebte eine Abnahme an Verkäufen als die Pandemie begann.
slide n (machine part)Führungsschiene Nf
slide n UK (hair clip)Haarspange Nf
  (vage)Haarschmuck Nm
 Alice put a pink slide in each side of her hair.
slide⇒ vi figurative (decrease)abrutschen Vi, sepa
 The bad news will make the financial markets slide.
slide vi (baseball) (Baseball)rutschen Vi
 To avoid the tag, he had to slide head first into third base.
slide vi (pass smoothly)laufen Vi
  herunterrollen Vi, sepa
 Tears slid down the old man's face.
slide vi (move surreptitiously)schleichen Vi
 Mark slid out of the meeting early.
 The burglar slid along the alley, staying close to the walls.
slide into [sth] vi + prep (fall gradually into state)in etwas fallen Präp + Vi
  in etwas gleiten Präp + Vi
 After losing her job, Susan slid into a deep depression.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
sliding | slide
EnglischDeutsch
sliding door n (door which opens on a runner)Schiebetür Nf
  Rolltür Nf
 A wardrobe with a sliding door requires less space than one whose doors open outwards.
sliding scale n (prices: according to income)gestaffelter Tarif V Part Perf + Nm
 The local clinic uses a sliding scale so I can afford their services.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
slid·ing [ˈslaıdıŋ] adj (adv regelm)
  • 1. gleitend
  • 2. Schiebe…: sliding door
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
slide [slaıd]
  • I v/i [irr]
    • 1. gleiten (auch Riegel etc):
      slide down hinunterrutschen, -gleiten:
      slide from entgleiten (+dat);
      let things slide fig die Dinge laufen lassen

    • 2. auf Eis schlittern
    • 3. (aus)rutschen
    • 4.
      slide over fig leicht über ein Thema hinweggehen

    • 5.
      slide into fig in etwas hineinschlittern

  • II v/t [irr] Gegenstand, seine Hände etc wohin gleiten lassen, schieben:
    slide in fig Wort einfließen lassen

  • III s
    • 1. Gleiten n
    • 2. Schlittern n auf Eis
    • 3.
      a) Schlitterbahn f
      b) Rodelbahn f
      c) (auch Wasser)Rutschbahn f
    • 4. GEOL Erd-, Fels-, Schneerutsch m
    • 5. TECH
      a) Rutsche f
      b) Schieber m
      c) Schlitten m (Drehbank etc), Führung f
    • 6. MUS Zug m
    • 7. Spange f
    • 8. FOTO Dia(positiv) n:
      slide lecture Lichtbildervortrag m

    • 9. Mikroskop: Objektträger m
    • 10. (Haar- etc)Spange f
'sliding' auch in diesen Einträgen gefunden:
sliding fit - sliding roof - sliding rule - sliding scale - sliding seat - sliding table - sliding time
Deutsch:
Deckel - gestaffelt - Grätsche - grätschen - Rollsitz - Schiebedach - Schiebefenster - Schieber - Schiebetür - Schiebewand - Sonnendach - Staffelpreise

In Listen: Doors, Windows, Mehr...
Kollokation: come [in, out] through the sliding doors, [enter, exit, leave] through the sliding doors, [enter] using the sliding doors, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sliding" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sliding' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.