slicker

From slick (adj):

Principal Translations
Inglés		Español
slicker adj	(comparative: more slippery) (AmL)	más resbaloso loc adj
		más resbaladizo loc adj
	This ramp is slicker than the stairs because it's wet.
	La rampa está más resbalosa que las escaleras porque está mojada.
slicker n	US, informal (cheat, swindler)	estafador, estafadora nm, nf
	Several elderly people in the city have lost thousands of dollars to a slicker.
	Muchos ancianos han perdido miles de dólares por culpa de un estafador.
slicker adj	figurative (comparative: more effortless)	más fácil, más fácilmente loc adj
	Experienced car drivers are slicker at changing gear than beginners.
	Para los conductores expertos, es más fácil usar los cambios que para los principiantes.

Principal Translations
Inglés		Español
rain slicker, slicker n	US (waterproof coat, mackintosh)	impermeable nm
	(ES)	chubasquero nm
	(AR)	piloto nm

Principal Translations
Inglés		Español
slick adj	(slippery)	resbaladizo/a adj
		escurridizo/a adj
	Tara slipped on the slick ice.
	Tara se cae con el hielo resbaladizo.
slick adj	figurative (action: smooth, easy)	hábil adj mf
		suave adj mf
	With a slick movement, the goalkeeper caught the ball.
	El portero atrapó el balón con un movimiento muy hábil.
slick adj	(oily)	grasoso/a adj
		pringoso/a adj
		aceitoso/a adj
	After her run, Emily's skin was slick with sweat.
	The hairdresser experienced a shudder of disgust looking at her customer's slick hair.
	Después de correr, la piel de Emily estaba grasosa por el sudor. // Al peluquero se le escapó una mueca de asco al ver el pelo grasoso de su cliente.
slick adj	(hair: styled with oil, gel) (AR)	engominado/a adj
	James's hair was slick with gel.
	El pelo de James estaba engominado.
slick adj	figurative (person: practiced)	habilidoso adj mf
		hábil adj mf
		profesional adj mf
	Glenn is a slick salesman.
	Glenn es un vendedor habilidoso.
slick at [sth] adj + prep	figurative (person: practiced)	profesional de adj + prep
		hábil en adj + prep
	This company is very slick at advertising.
	Esta compañía es profesional de la publicidad.
slick at doing [sth] expr	figurative (person: practiced)	profesional haciendo algo loc verb
		hábil haciendo algo loc verb
	Patricia is slick at making sales.
	Patricia es una profesional haciendo ventas.

Additional Translations
Inglés		Español
slick adj	(well executed)	logrado/a adj
		impecable adj mf
	The producers had put together a really slick show.
	Los productores consiguieron sacar un espectáculo muy logrado.
slick n	informal, usually plural (racing tire: no tread)	neumático liso grupo nom
	(voz inglesa)	slick nm
Note: Slick no está aceptado, pero se usa en el ámbito del motor.
	The racing car is fitted with slicks.
	El coche de carreras lleva neumáticos lisos.
slick n	informal (oil slick: patch of spilled petroleum)	mancha de petróleo nf + loc adj
	Environmentalists say the slick is spreading at an alarming rate.
	Los ambientalistas dicen que la mancha de petróleo se está esparciendo a ritmo alarmante.
slick n	US, informal, often plural (glossy magazine)	revista de moda nf + loc adj
	Rita was browsing the slicks for home decor ideas.
	Rita estaba hojeando la revista de moda buscando ideas para decorar su casa.

Locuciones verbales slick \| ~~slicker~~ \| ~~rain slicker~~
Inglés		Español
slick [sth] back vtr phrasal sep	(hair: smooth back)	engominarse el pelo hacia atrás loc verb
	He slicks back his hair like a 1950s greaser.

Compound Forms: slicker \| slick \| ~~rain slicker~~
Inglés		Español
city slicker n	US, informal, usually pejorative (urban person) (ES)	urbanita n común
	We all laughed when the city slicker ran terrified from our old cow.
	Todos nos reímos cuando el urbanita corrió aterrorizado de nuestra vieja vaca.
	(MX)	citadino, citadina nm, nf
	Todos nos reímos cuando el citadino corrió aterrorizado de nuestra vieja vaca.
	(AR, ofensivo)	pueblero, pueblera nm, nf
		pueblerino, pueblerina nm, nf
	Todos nos reímos cuando el pueblero corrió aterrorizado de nuestra vieja vaca.
		el de la ciudad, la de la ciudad loc nm, loc nf
	Todos nos reímos cuando el de la ciudad corrió aterrorizado de nuestra vieja vaca.

'slicker' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "slicker" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'slicker'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.