scorching

Principal Translations
Inglés		Español
scorching adj	(extremely hot, burning)	abrasador/a adj
		sofocante adj mf
	Even though it's still May, it's scorching outside.
	Aunque todavía estamos en mayo, fuera hace un día abrasador.

Principal Translations
Inglés		Español
scorch [sth/sb]⇒ vtr	(burn)	quemar⇒, abrasar⇒ vtr
		chamuscar⇒ vtr
		quemar a, abrasar a vtr + prep
		chamuscar a vtr + prep
	The bottom of the pan got scorched in the fire.
	El fondo de la sartén se quemó (or: abrasó) en el fuego.
scorch⇒ vi	(become scorched)	quemarse⇒ v prnl
		chamuscarse⇒ v prnl
	The cook left the heat too high and the butter scorched.
scorch [sb]⇒ vtr	US, figurative, informal (criticize, scold)	hacer pedazos a, hacer trizas a loc verb + prep
		criticar a vtr + prep
	Critics scorched the comedian for using an offensive word.
	Los críticos hicieron pedazos al humorista porque este usó una palabra ofensiva.
scorch⇒ vi	figurative, informal (drive very fast) (coloquial)	ir a toda máquina loc verb
		ir picando loc verb
	The sports car scorched down the highway.
scorch n	(superficial burn)	quemadura nf
	The metal dish has a black scorch on the bottom.
	El plato de metal tiene una quemadura negra en el fondo.
scorch, leaf scorch, sun scorch n	(botany: disease) (de hoja, planta)	escaladura nf
		quemadura nf
	Scorch had turned the leaves of the horse chestnut reddish-brown.
	La escaladura volvió marrón rojizas las hojas del castaño de indias.

Compound Forms: scorching \| ~~scorch~~
Inglés		Español
scorching heat n	(heat: intense, burning)	calor abrasador nm + adj
	Working in front of the blast furnace, I was exposed to scorching heat every day.
	Trabajando en frente del horno estaba expuesto diariamente a un calor abrasador.
scorching heat n	(extremely hot, sunny weather) (figurado)	calor abrasador nm + adj
	In scorching heat it's a good idea to keep your pets inside.
	Cuando hace un calor abrasador es recomendable mantener las mascotas dentro de casa.
	(figurado)	calor asfixiante nm + adj
	Cuando hace un calor asfixiante es recomendable mantener las mascotas dentro de casa.
scorching hot adj	(intensely hot, burning)	abrasador/a adj
		calcinante adj mf
		tórrido/a adj
	The day was scorching hot: all the ice in our glasses melted within five minutes.
	We had scorching hot weather that summer.
	Era un día abrasador: el hielo de nuestros vasos se derretía en cinco minutos.

'scorching' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "scorching" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'scorching'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.