scorching

In questa pagina: scorching, scorch

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
scorching adj	(extremely hot, burning)	torrido, infuocato, rovente agg
	Even though it's still May, it's scorching outside.
	Anche se è ancora Maggio, fuori il clima è torrido.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
scorch [sth/sb]⇒ vtr	(burn)	bruciacchiare⇒, bruciare⇒ vtr
	The bottom of the pan got scorched in the fire.
	Il fondo della padella si è bruciacchiato sul fornello.
scorch⇒ vi	(become scorched)	bruciare⇒ vi
		bruciacchiarsi⇒ v rif
	The cook left the heat too high and the butter scorched.
scorch [sb]⇒ vtr	figurative, informal (criticize, scold)	stroncare⇒ vtr
		criticare aspramente vtr
	(figurato: annientare)	incenerire⇒ vtr
scorch⇒ vi	figurative, informal (drive very fast)	sfrecciare⇒ vi
	The sports car scorched down the highway.
scorch n	(superficial burn)	bruciacchiatura, scottatura superficiale nf
	The metal dish has a black scorch on the bottom.
	Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo.
scorch, leaf scorch, sun scorch n	(botany: disease)	imbrunimento nm
	Scorch had turned the leaves of the horse chestnut reddish-brown.
	Le foglie dell'ippocastano sono diventate rosso marroni per effetto dell'imbrunimento.

Compound Forms/Forme composte scorching \| ~~scorch~~
Inglese		Italiano
scorching heat n	(heat: intense, burning)	caldo insopportabile nm
	Working in front of the blast furnace, I was exposed to scorching heat every day.
scorching heat n	(extremely hot, sunny weather)	clima torrido nm
	In scorching heat it's a good idea to keep your pets inside.
	Quando il clima è torrido è bene tenere gli animali domestici al chiuso.
scorching hot adj	(intensely hot, burning)	rovente, terribilmente caldo agg
	The day was scorching hot: all the ice in our glasses melted within five minutes. We had scorching hot weather that summer.
	Era una giornata rovente: il ghiaccio nei nostri bicchieri si sciolse nel giro di cinque minuti. Quell'anno abbiamo avuto un'estate rovente.

'scorching' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'scorching' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scorching':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.