neither

Principal Translations
Inglés		Español
neither conj	(with nor)	ni conj
	Neither he nor she understood what was happening.
	Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando.
neither adj	(not either one)	ninguno/a adj
		ninguno de [+ sustantivo plural] loc prnl
	Neither boy understood what was happening.
	Ningún niño entendió lo que estaba pasando.
	Ninguno de los niños entendió lo que estaba pasando.
neither, neither of them, neither one of them pron	(not either one)	ninguno, ninguna pron
	I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested.
	Which skirt do I like? Neither of them!
	Invité a Steve y David al cine esta noche, pero ninguno estaba interesado. // ¿Cuál falda me gusta? ¡Ninguna!
neither conj	(and not either)	tampoco conj
	She doesn't want to eat and neither do I.
	Ella no quiere comer ni yo tampoco.

Additional Translations
Inglés		Español
neither adv	colloquial, non-standard (either, likewise)	tampoco adv
	She can't sing and she can't dance neither.
	Ella no sabe cantar y tampoco sabe bailar.

Compound Forms:
Inglés		Español
neither fish nor fowl, neither fish nor flesh expr	(neither one or the other)	ni chicha ni limonada expr
		ni lo uno ni lo otro expr
neither here nor there expr	figurative (not relevant)	no venir al caso loc verb
		no tener importancia loc verb
neither more nor less n	(the same amount or degree)	ni más ni menos loc adv
	Put a single egg, neither more nor less, into the bowl.
	Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
	Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. // Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento.
neither more nor less adv	(to the same amount or degree)	ni más ni menos loc adv
	This horse runs neither more nor less quickly than that one.
	Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro.
not see hide nor hair of [sb/sth], see neither hide nor hair of [sb/sth] v expr	figurative (see no trace of)	no ver ni rastro de loc verb
	(ES)	no verle el pelo a loc verb
	I've not seen hide nor hair of Nicholas for weeks now; I think he must be avoiding me.

'neither' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: is neither here nor there, neither one nor the other, is neither fish nor fowl, more...

Forum discussions with the word(s) "neither" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'neither'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.