neither

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
neither conj	(with nor)	né cong
	Neither he nor she understood what was happening.
	Né lui né lei capirono cosa stava accadendo.
neither adj	(not either one)	nessuno dei due agg
		né l'uno né l'altro cong
	Neither boy understood what was happening.
	Nessuno dei due ragazzi capì cosa stava accadendo.
neither, neither of them, neither one of them pron	(not either one)	nessuno dei due, nessuno di loro pron
		né l'uno né l'altro cong
	I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested.
	Which skirt do I like? Neither of them!
	Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due!
neither conj	(and not either)	neanche, nemmeno, neppure cong
	She doesn't want to eat and neither do I.
	Lei non vuole mangiare, e neanche io.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
neither adv	colloquial, non-standard (either, likewise)	neanche, neppure avv
	She can't sing and she can't dance neither.
	Non sa cantare e neppure ballare.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
neither fish nor fowl, neither fish nor flesh expr	(neither one or the other)	né carne né pesce
neither here nor there expr	figurative (not relevant)	irrilevante agg
		privo di importanza loc agg
neither more nor less n	(the same amount or degree)	né più né meno
	Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
	Metti nella scodella un uovo solo, né più né meno. Dal testamento la figlia ricevette né più né meno di quanto andò al figlio.
neither more nor less adv	(to the same amount or degree)	né più né meno
	This horse runs neither more nor less quickly than that one.
	Questo cavallo corre veloce tanto quanto quello, né più né meno.
not see hide nor hair of [sb/sth], see neither hide nor hair of [sb/sth] v expr	figurative (see no trace of) (assenza di indizi o tracce)	non esserci nemmeno l'ombra di [qlcs] v
		non avere nemmeno un indizio su [qlcs] vtr

'neither' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: is neither here nor there, neither one nor the other, is neither fish nor fowl, altro...

Forum discussions with the word(s) 'neither' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'neither':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.