Online Language Dictionaries

ni carne ni pescado

Principal Translations
Spanish		English
ni carne ni pescado expr	coloquial (cosa indefinida)	neither one thing nor the other expr
		neither fish nor fowl expr
	Los habitantes de esa isla hablan una mezcla de español e inglés: su idioma no es ni carne ni pescado.
	The inhabitants of the island speak a mix of Spanish and English: their language is neither one thing nor the other.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ni carne ni pescado" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ni carne ni pescado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic