neither - WordReference.com 英汉词典

主要翻译
英语		中文
neither conj	(with nor)	SCSimplified Chinese 两者都不 liǎng zhě dōu bù TCTraditional Chinese 兩者都不
		SCSimplified Chinese 无论…或…都不 liǎng zhě dōu bù ，wú lùn huò dōu bù
	Neither he nor she understood what was happening.
	他和她两个人都不明白是怎么回事。
neither adj	(not either one)	SCSimplified Chinese 两个都不 liǎng gè dōu bù TCTraditional Chinese 兩個都不
	Neither boy understood what was happening.
	两个男孩都不明白是怎么回事。
neither, neither of them, neither one of them pron	(not either one)	SCSimplified Chinese 两者中无一个 liǎng zhě zhōng wú yí gè
		SCSimplified Chinese 哪个都不
	I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested.
	Which skirt do I like? Neither of them!
	我邀请了史蒂文和戴维今晚去看电影，但他们俩都不会去。
	我喜欢哪条裙子？哪条都不喜欢！
neither conj	(and not either)	SCSimplified Chinese 也不 yě bù
	She doesn't want to eat and neither do I.
	她不想吃，我也不想。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
neither adv	colloquial, non-standard (either, likewise)	SCSimplified Chinese 也 yě TCTraditional Chinese 也
		SCSimplified Chinese 同样地 yě，tóng yàng de TCTraditional Chinese 同樣地
	She can't sing and she can't dance neither.
	她既不会唱歌也不会跳舞。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
neither fish nor fowl, neither fish nor flesh expr	(neither one or the other)	SCSimplified Chinese 非驴非马
		SCSimplified Chinese 不伦不类
neither here nor there expr	figurative (not relevant)	SCSimplified Chinese 不相干 bù xiāng gān TCTraditional Chinese 不相干
		SCSimplified Chinese 无关紧要 bù xiāng gān，wú guān jǐn yào TCTraditional Chinese 無關緊要
neither more nor less n	(the same amount or degree)	SCSimplified Chinese 不多不少 bù duō bù shǎo
	Put a single egg, neither more nor less, into the bowl.
	Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
neither more nor less adv	(to the same amount or degree)	SCSimplified Chinese 不多不少 bù duō bù shǎo
	This horse runs neither more nor less quickly than that one.
not see hide nor hair of [sb/sth], see neither hide nor hair of [sb/sth] v expr	figurative (see no trace of)	SCSimplified Chinese 连...的影子都没见到
		SCSimplified Chinese 音讯全无
	I've not seen hide nor hair of Nicholas for weeks now; I think he must be avoiding me.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

neither [ˈnaɪðə^r] pron (=person) 两(兩)人都不 liǎng rén dōu bù
(=thing) 两(兩)者都不 liǎng zhě dōu bù conj ▶ I didn't move and neither did John 我和约(約)翰都没(沒)动(動) wǒ hé Yuēhàn dōu méi dòng

neither do/have I
我也不/没(沒) wǒ yě bù/méi
neither…nor…
既不…也不… jì bù…yě bù…
that is neither here nor there
不相干 bù xiānggān

neither 和 none 作代词的时候用法不同。用 neither 指两个人或事物，表示否定含义。Neither had close friends at university. neither of 的用法与之相同，后接代词或名词词组。Neither of them spoke…Neither of these options is desirable. 注意，也可以把 neither 用在单数可数名词之前。Neither side can win. none 可以指代三个或者三个以上的人或事物，表示否定含义。None could afford the food. none of 的用法与之相同，后接代词或名词词组。None of them had learned anything.

neither 和 none 作代词的时候用法不同。用 neither 指两个人或事物，表示否定含义。Neither had close friends at university. neither of 的用法与之相同，后接代词或名词词组。Neither of them spoke…Neither of these options is desirable. 注意，也可以把 neither 用在单数可数名词之前。Neither side can win. none 可以指代三个或者三个以上的人或事物，表示否定含义。None could afford the food. none of 的用法与之相同，后接代词或名词词组。None of them had learned anything…

在这些条目还发现'neither'：

在英文解释里：

asexually - neither fish nor fowl - perfect competition - sexless

中文：

也不 - 平平

在单词列表中： Top 2000 English words, Pronouns, Pronouns, 更多……

同义词： not either, also not, not, neither one, not either, 更多……

习惯性搭配： is neither here nor there, neither one nor the other, is neither fish nor fowl, 更多……

标题中含有单词 'neither' 的论坛讨论：

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "neither" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议