| Principal Translations |
| needed adj | (required, necessary) | necesario/a adj |
| | Nobody had brought the needed information, so the meeting was postponed. |
| | Nadie trajo la información necesaria, así que se pospuso la reunión. |
| | | preciso/a adj |
| | Nadie trajo la información precisa, así que se pospuso la reunión. |
| needed adj | (person: valuable, wanted) | especial adj |
| | What I like about our relationship is that he really makes me feel needed. |
| | Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir especial. |
| | | valioso/a adj |
| | Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir valiosa. |
| | | necesario/a adj |
| | Lo que me gusta de nuestra relación es que él de verdad me hace sentir necesaria. |
| Principal Translations |
| need [sth]⇒ vtr | (require) | necesitar⇒ vtr |
| | | requerir⇒ vtr |
| | The body needs food at regular intervals. |
| | El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares. |
| need [sth] vtr | (lack, want) | necesitar⇒ vtr |
| | | carecer de vi + prep |
| | The homeless shelter needs blankets. |
| | El albergue para indigentes necesita mantas. |
| | El albergue para indigentes carece de mantas. |
| need to do [sth] v expr | (find necessary) | necesitar hacer algo loc verb |
| | | tener que hacer algo loc verb |
| | I need to go to the toilet. |
| | Necesito ir al lavabo. |
| | Tengo que ir al lavabo. |
| need to do [sth] v expr | (must) | tener que loc verb |
| | | deber⇒ vtr |
| | I need to help my parents move. |
| | Tengo que ayudar a mis padres a mudarse. |
| | Debo ayudar a mis padres a mudarse. |
need do [sth],
need to do [sth] v expr | (be obliged) | tener que hacer algo loc verb |
| | (cambio de sujeto) | hacer falta que alguien haga algo loc verb |
| | You need not go to so much trouble for me. |
| | No tienes que tomarte tantas molestias por mí. |
| | No hace falta que te tomes tantas molestias por mí. |
| need doing v expr | informal (require) | necesitar⇒ vtr |
| | | requerir⇒ vtr |
| | | hay que loc verb |
| | These pillowcases need washing. |
| | Las fundas de las almohadas necesitan lavarse. |
| | hay que lavar estos almohadones. |
| need n | (necessity) | necesidad nf |
| | A sense of belonging is a basic human need. |
| | El sentimiento de pertenencia es una necesidad humana básica. |
| need for [sth] n | (requirement) | necesidad de nf + prep |
| | | falta de nf + prep |
| | There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem. |
| | There's no need for that kind of language. |
| | No hay necesidad de usar ese tipo de lenguaje. |
| need n | (poverty) | necesidad nf |
| | | pobreza nf |
| | | miseria nf |
| | Any one of us could one day find ourselves in a position of need. |
| | Cualquiera de nosotros puede encontrarse un día en una situación de necesidad. |