WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| necesitar⇒ vtr | (tener necesidad) | need⇒ vtr |
| | Necesito una llave inglesa para arreglar esto. |
| | I need a wrench to fix this. |
| necesitar hacer algo vtr | (tener necesidad) | need to do [sth] v expr |
| | Necesitamos vender la moto para comprar un carro. |
| | We need to sell the motorbike to buy a car. |
| necesitar que [+ subjuntivo] vtr + conj | (tener necesidad) | need [sb] to [+ infinitive] v expr |
| | Cristina necesita que la lleves al aeropuerto mañana. |
| | Necesito que alguien me preste dinero. |
| | Cristina needs you to take her to the airport tomorrow. |
| necesitar⇒ vtr | (tiempo, recursos: emplear) | need⇒ vtr |
| | (time) | take⇒ vtr |
| | (more formal) | require⇒ vtr |
| | (formal) | necessitate⇒ vtr |
| | La construcción del puente necesitará un año. |
| | Los cultivos necesitan mucha agua. |
| | Crops need a lot of water. |
| | The construction of the bridge will take a year. |
| necesitar de vi + prep | formal (tener necesidad de) | need⇒ vi |
| | El Gobierno necesita de un enorme presupuesto para llevar a cabo sus planes. |
| | The government needs a huge budget to carry out its plans. |
| necesitarse⇒ v prnl | (ser necesario) | be needed vi + adj |
| | | need⇒ vtr |
| | En esta ciudad se necesitan más zonas verdes. |
| | Se necesita tomar una decisión inteligente. |
| | More green areas are needed in this city. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'necesitar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: