WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| needed adj | (required, necessary) | 必要とされる 形
HHiraganaひつようとされる |
| | Nobody had brought the needed information, so the meeting was postponed. |
| needed adj | (person: valuable, wanted) (人) | 求められる、必要とされる 形
HHiraganaもとめられる、ひつようとされる |
| | What I like about our relationship is that he really makes me feel needed. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| need⇒ v aux | (must) (義務) | ～しなければならない 、 ～するべき 助動
HHiragana～しなければならない 、 ～するべき |
| | I need to help my parents move. |
| | 私は両親の引越しを手伝わなくてはならない。 |
| need [sth]⇒ vtr | (require) (要求する) | ～を必要とする 動詞句
HHiragana～をひつようとする |
| | The body needs food at regular intervals. |
| | 肉体は規則正しい食事を必要とする。 |
| need [sth] vtr | (lack, want) (欠如する) | ～を必要とする 、 ～の需要がある 動詞句
HHiragana～をひつようとする 、 ～のじゅようがある |
| | The homeless shelter needs blankets. |
| | ホームレスのシェルターでは毛布を必要としている。 |
| need to do [sth] v expr | (find necessary) (必要だとわかること) | ～必要がある 動詞句
HHiragana～ひつようがある |
| | I need to go to the toilet. |
| | トイレに行く必要がある。 |
need do [sth],
need to do [sth] v expr | (be obliged) (有難く思う) | 不必要、必要がない 形
HHiraganaふひつよう、ひつようがない |
| | You need not go to so much trouble for me. |
| | 私の為にそんなに気を遣わないで下さい。 |
| need doing v expr | informal (require) (必要とする、形式ばらない) | 必要
HHiraganaひつよう |
| | These pillowcases need washing. |
| | これらの枕カバーは洗濯する必要がある。 |
| need n | (necessity) (必要不可欠) | 必需品 、 必要なもの 、 不可欠 名
HHiraganaひつじゅひん 、 ひつようなもの 、 ふかけつ |
| | A sense of belonging is a basic human need. |
| | 帰属意識は人間の基本的な欲求だ。 |
| need for [sth] n | (requirement) (物) | 必要 名
HHiraganaひつよう |
| | There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem. There's no need for that kind of language. |
| | この問題を解決するためには明澄な思考をする必要がある。そんな言葉を使う必要はない。 |
| need n | (poverty) (貧乏、貧困) | 貧困、貧乏 名
HHiraganaひんこん、びんぼう |
| | The city is full of children in need. |
| | この街には貧困な子供たちだらけです。 |
| それ以外の訳語 |
| need n | (difficulty) (困難、大変) | 困っている 名
HHiraganaこまっている |
| | Please help us in our hour of need. |
| | 私たちが困っている時助けてください。 |
| needs npl | (requirements) (物、条件) | 必要な 名
HHiraganaひつような |
| | Humans' principal needs are food, water and shelter. |
| | 人間の主要に必要なものは食料、水、そして避難場所です。 |
| need [sb]⇒ vtr | (love, desire) (愛、要求、望み、願い) | 必要、欲しい、～でなければ駄目 他動
HHiraganaひつよう、ほしい、～でなければだめ |
| | I need you, baby. |
| | あなたでなければ駄目なんです。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
needed をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語