| Principal Translations |
| lease n | (property rental) | contrato de arrendamiento nm + loc adj |
| | (informal) | arrendamiento nm |
| | Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. |
| | Karen se mudó a su nuevo apartamento el día después de firmar el contrato de arrendamiento. |
| lease n | (hire of equipment, car) | alquiler nm |
| | | arriendo, arrendamiento nm |
| | (AmL) | renta nf |
| | Peter had a two-day lease on the digging equipment. |
| | Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días. |
lease [sth],
lease out [sth],
lease [sth] out⇒ vtr | (property: rent out) | alquilar⇒ vtr |
| | | arrendar⇒ vtr |
| | (AmL) | rentar⇒ vtr |
| | Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. |
| | Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (property: rent to [sb]) | alquilarle algo a alguien vtr + prep |
| | | arrendarle algo a alguien vtr + prep |
| | (AmL) | rentarle algo a alguien vtr + prep |
| | Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. |
| | Kyle le alquiló su apartamento a su hermano cuando se mudó con su novia. |
| lease [sth]⇒ vtr | (car, equipment: hire) | alquilar⇒ vtr |
| | | arrendar⇒ vtr |
| | (AmL) | rentar⇒ vtr |
| | Tim leased a car at the airport. |
| | Tim alquiló un coche en el aeropuerto. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (hire [sth] out to [sb]) | alquilarle algo a alguien vtr + prep |
| | | arrendarle algo a alguien vtr + prep |
| | (AmL) | rentarle algo a alguien vtr + prep |
| | Ben leased some equipment to a customer. |
| | Ben le alquiló unos equipos a un cliente. |
| lease [sth] vtr | (property: rent) | alquilar⇒ vtr |
| | | arrendar⇒ vtr |
| | (AmL) | rentar⇒ vtr |
| | Kam leased a house with his two friends. |
| | Kam alquiló una casa con sus dos amigos. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (property: rent from [sb]) | alquilarle algo a alguien vtr + prep |
| | | arrendarle algo a alguien vtr + prep |
| | (AmL) | rentarle algo a alguien vtr + prep |
| | Frank leased a property from his uncle. |
| | Frank le alquiló una propiedad a su tío. |
| lease [sth] vtr | (car, equipment: rent out) | alquilar⇒ vtr |
| | | arrendar⇒ vtr |
| | (AmL) | rentar⇒ vtr |
| | The hardware store leases power tools. |
| | La ferretería alquila herramientas. |
| Additional Translations |
| lease n | (length of time) | alquilar algo por [+ tiempo] vtr + loc adv |
| | | arrendar algo por [+ tiempo] vtr + loc adv |
| | (AmL) | rentar algo por [+ tiempo] vtr + loc adv |
| | Dan had a six-month lease on his apartment. |
| | Dan había alquilado el apartamento por seis meses. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (car, etc.: hire [sth] from [sb]) | alquilarle algo a alguien vtr + prep |
| | | arrendarle algo a alguien vtr + prep |
| | (AmL) | rentarle algo a alguien vtr + prep |
| | Ben leased a car from the dealership. |
| | Ben le alquiló un coche al concesionario. |