'learnt' tiene referencia cruzada con 'learned'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'learnt' is cross-referenced with 'learned'. It is in one or more of the lines below.
Principal Translations |
learn [sth]⇒ vtr | (know by studying) | aprender⇒ vtr |
| I would love to learn Spanish one day. |
| Me encantaría aprender español algún día. |
learn [sth] vtr | (memorize) | memorizar⇒ vtr |
| | aprender⇒ vtr |
| The actor had to learn his lines. |
| El actor tuvo que memorizar su guión. |
| El actor tuvo que aprender su guión. |
learn to do [sth] v expr | (skill: acquire) | aprender a vtr + prep |
| Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
| Los niños generalmente aprenden a caminar cuando tienen aproximadamente un año de edad. |
learn [sth] vtr | (technique: master) | aprender⇒ vtr |
| He learned the art of stone masonry in just three years. |
| El aprendió el arte de la mampostería en solo tres años. |
learn who, learn what, learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) | descubrir⇒, averiguar⇒ vtr |
| After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. |
learn [sth] vtr | (with object: discover) | descubrir⇒ vtr |
| Guess what I just learned by listening in to a phone conversation? |
| ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? |
learn, learn that vtr | (with clause: become aware) | enterarse de v prnl + prep |
| I only learned yesterday that he had died. |
| Recién me enteré de su muerte ayer. |
learn⇒ vi | (acquire knowledge) | aprender⇒ vtr |
| I don't know how to do it, but I'll learn. |
| No se cómo hacerlo, pero lo aprenderé. |
Compound Forms: learn | learned |
learn a lesson v expr | (learn from a mistake) | aprender una lección loc verb |
| (CR) | queda de experiencia expr |
learn a thing or two v expr | informal (become knowledgeable) | aprender un par de cosas loc verb |
| Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
| Quédate y observa; puede que aprendas un par de cosas. |
learn about [sth] vi + prep | (become informed about) (conocer por primera vez) | saber de vi + prep |
| (conocer por primera vez) | enterarse de v prnl + prep |
| (adquirir conocimiento) | aprender sobre vi + prep |
| How did you learn about our company? The kids have been learning about the Middle Ages in their history class. |
| ¿Cómo supo de nuestra empresa? |
| Los niños han estado aprendiendo sobre la Edad Media en clase de Historia. |
learn all about [sth] v expr | (become fully informed) | tener información completa sobre loc verb |
| | informarse sobre v prnl + prep |
| Before I invest in a company, I am always sure to learn all about their history and business practices. |
| Antes de invertir en una compañía me gusta tener información completa sobre su historia y sus prácticas de negocios. |
learn by doing v expr | (train while working) | aprender con la práctica loc verb |
| Employees learn by doing to prepare them for possible situations at work. |
| Los empleados aprenden con la práctica, y esto los prepara para posibles situaciones laborales. |
learn by experience v expr | (gain practical understanding) | adquirir experiencia loc verb |
| No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom. |
| Para ser un buen profesor hay que adquirir experiencia en el aula. |
learn by experience v expr | (discover at first hand) | aprender por uno mismo loc verb |
| If you won't listen to me, I guess you'll just have to learn by experience. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nadie aprende por experiencia ajena, tienes que aprender por ti mismo. |
| | aprender por experiencia loc verb |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es algo que ni los libros ni nadie te puede enseñar, se aprende sólo por experiencia. |
learn [sth] by heart v expr | (memorize) | memorizar⇒ vtr |
| | aprender de memoria loc verb |
| When I was a child I learned my times-tables by heart. |
| Cuando era chico, memorizaba todos mis horarios. |
learn from [sb/sth] vi + prep | (gain lessons from [sb/sth]) | aprender de vtr + prep |
| When it comes to cooking, I learned from my mother. |
learn [sb] from [sb], learn from [sb] that v expr | (get news, info, etc. from [sb]) | enterarse por alguien de algo v prnl + prep |
| I learnt from my dad that my sister had got engaged. |
| Me enteré por mi papá de que mi hermana se había comprometido. |
learn from your mistakes v expr | (not repeat errors) | aprender de los errores loc verb |
| | aprender de los propios errores loc verb |
| In time you will learn from your mistakes and hopefully become a better person. |
learn your lines v expr | (memorize an acting role) | memorizar la parte loc verb |
| | aprender el diálogo loc verb |
| | aprender las líneas loc verb |
| I need to learn my lines before rehearsal tonight. |
| Debo memorizar mi parte antes del ensayo esta noche. |
learn of [sth] vi + prep | (hear about) | enterarse de v prnl + prep |
| When did you first learn of her death? |
| ¿Cuándo te enteraste de que había muerto? |
learn one's lesson v expr | (learn from your mistake) | aprender la lección loc verb |
learn [sth] the hard way, find [sth] out the hard way, find out [sth] the hard way v expr | (learn from difficult experiences) (informal) | aprender a los golpes loc verb |
| | aprender por las malas loc verb |
learn the ropes v expr | figurative (become familiar with [sth]) | aprender lo básico loc verb |
| (ES, coloquial) | pillarle el truco a, cogerle el tranquillo a loc verb |
| (AR, coloquial) | agarrarle la mano a loc verb |
| (CO, coloquial) | cogerle el tiro a loc verb |
| When I took over the family business, it took me a while to learn the ropes. |
| Cuando me hice cargo del negocio familiar, me llevó un tiempo aprender lo básico. |
live and learn v expr | (gain knowledge and experience) | vivir y aprender expr |
| | vivir para ver expr |
| | todos los días se aprende algo nuevo expr |
| Live and learn is my motto; we all learn from our own mistakes. |
| I never knew that was possible. |
| Well, you live and learn. |
| «Vivir y aprender» es mi lema: todos aprendemos de nuestros errores. |